1 00:02:42,746 --> 00:02:46,159 Hombre: Eso es lo máximo que yo Lo que tengo son 3.000 botellas de crema de menta. 2 00:02:46,249 --> 00:02:48,895 Hombre 2: Tienes bastantes cosas. ahora a tu manera, ¿no es así, Louis? 3 00:02:48,919 --> 00:02:51,831 luis: claro. Todo está bien. 4 00:02:51,922 --> 00:02:54,459 Eso es bueno. Pero Pete estaba diciendo solo esta noche... 5 00:02:54,549 --> 00:02:58,633 Dice que el lado sur, ella se ha pasado de la raya. 6 00:02:58,720 --> 00:03:01,928 Yo digo, ¿qué vamos a hacer? con el lado sur? 7 00:03:02,015 --> 00:03:05,473 Deja que algunos de los otros chicos también obtengan el suyo. Obtuve todo lo que quería. 8 00:03:06,228 --> 00:03:08,890 Johnny Lovo, él está hablando. sobre empezar algo. 9 00:03:08,980 --> 00:03:11,642 ¿Sí? el esta mirando para problemas, ¿eh? 10 00:03:11,942 --> 00:03:14,900 ¡Johnny es muy tonto! Mírame. 11 00:03:15,904 --> 00:03:19,863 Un hombre siempre llega a saber si lo tiene o no. Tengo mucho. 12 00:03:19,950 --> 00:03:23,818 Tengo casa. Tengo automóvil. Tengo una linda chica. 13 00:03:25,414 --> 00:03:27,370 También tuve problemas de estómago. 14 00:03:27,457 --> 00:03:28,663 Será mejor que duermas un poco. 15 00:03:30,752 --> 00:03:33,243 Bueno, ella era una fiesta bastante buena, ¿eh? 16 00:03:34,256 --> 00:03:37,089 La próxima semana, voy a dar la fiesta 17 00:03:37,175 --> 00:03:40,133 que los chicos nunca son No había visto nada parecido antes. 18 00:03:40,220 --> 00:03:44,008 Tendremos mucha más música, mucha Más chicas, mucho más de todo. 19 00:03:44,099 --> 00:03:48,468 Todo el mundo debería decir: "Gran Louis, ¡Él está sentado en la cima del mundo! ¿Eh? 20 00:03:49,312 --> 00:03:51,473 Adiós, Luis. Adiós muchachos. 21 00:03:51,565 --> 00:03:53,180 Ten mucho cuidado de vosotros mismos, ¿eh? 22 00:03:53,275 --> 00:03:54,981 Adiós. Te veo un poco más. 23 00:04:13,670 --> 00:04:18,039 Hola. quiero junto al lago 417, por favor. 24 00:04:18,550 --> 00:04:21,713 Sí, 417 junto al lago. Seguro. 25 00:04:22,471 --> 00:04:25,338 Eso está mal... No, quiero el 417 junto al lago. 26 00:04:47,245 --> 00:04:48,405 Hola Luis. 27 00:05:26,409 --> 00:05:27,740 Hola. 28 00:05:28,203 --> 00:05:29,488 ¿Cuantos de ellos? 29 00:05:34,209 --> 00:05:35,289 Está bien. 30 00:05:42,050 --> 00:05:43,460 Hombre: Hola. 31 00:05:43,552 --> 00:05:44,962 Copiador aquí. 32 00:05:45,053 --> 00:05:46,133 ¡Copiador! 33 00:05:47,806 --> 00:05:49,296 ¡Eso está podrido! 34 00:05:50,308 --> 00:05:55,177 "El asesinato de Costillo inicia la pandilla ¡Guerra!" Eso es lo que quiero. 35 00:05:55,272 --> 00:05:57,012 Estoy trabajando en ese ángulo ahora. 36 00:05:57,107 --> 00:05:58,893 Tengo cuatro hombres en ello. ¿Cuatro? 37 00:05:58,984 --> 00:06:02,397 Necesitarás 40 hombres para esto. historia para los próximos cinco años. 38 00:06:02,821 --> 00:06:04,561 ¿Sabes lo que está pasando? 39 00:06:05,073 --> 00:06:07,906 Esta ciudad esta arriba en juego. ¿Me entiendes? 40 00:06:07,993 --> 00:06:11,611 Ya sabes, costillo fue el último de los líderes de las pandillas pasadas de moda. 41 00:06:11,705 --> 00:06:13,161 Está saliendo un nuevo equipo. 42 00:06:13,248 --> 00:06:16,206 Y cada chico que tiene dinero suficiente para comprar un arma 43 00:06:16,293 --> 00:06:19,376 va a intentar ocupar su lugar. ¿Verás? 44 00:06:19,462 --> 00:06:23,296 Se dispararán unos a otros como conejos. ¡Por el control del negocio del alcohol! 45 00:06:23,383 --> 00:06:25,840 ¿Lo entiendes? ¡Será como la guerra! 46 00:06:25,927 --> 00:06:28,885 Eso es todo, "guerra". Pon eso a la cabeza. 47 00:06:28,972 --> 00:06:31,714 "Guerra. Guerra de pandillas". 48 00:06:46,281 --> 00:06:47,896 ¡Aquí vienen los policías! 49 00:06:59,085 --> 00:07:00,325 Hola rinaldo. 50 00:07:00,879 --> 00:07:02,369 ¿Vienes? 51 00:07:06,301 --> 00:07:07,962 ¿Dónde está camonte? 52 00:07:15,977 --> 00:07:18,138 Hola guarino. Vamos. 53 00:07:19,648 --> 00:07:23,311 ¿Cuál es tu prisa? Yo también recibiré un masaje. 54 00:07:24,402 --> 00:07:26,484 Terminaremos eso en la sede. 55 00:07:26,571 --> 00:07:27,936 Ponte el abrigo. 56 00:07:31,660 --> 00:07:33,400 Tengo mucho tiempo. 57 00:07:44,798 --> 00:07:45,878 ¿Quién quiere verme? 58 00:07:45,966 --> 00:07:47,001 El jefe. 59 00:07:47,550 --> 00:07:49,040 ¿Ese pie de riñón? 60 00:07:49,135 --> 00:07:51,171 No importa los chistes. Vamos. 61 00:07:54,099 --> 00:07:56,431 Oye, ¿cómo se ve atrás? 62 00:07:56,726 --> 00:07:57,841 Barbero: Muy bien. 63 00:08:21,209 --> 00:08:22,915 ¡Vamos, rata! 64 00:08:33,596 --> 00:08:34,711 Vamos. 65 00:09:00,081 --> 00:09:03,744 "Tony camonte, alias cabrone, joe negro. 66 00:09:04,419 --> 00:09:08,207 "Asalto, portando nudillos de bronce y savia, dw, perturbando la paz. 67 00:09:08,298 --> 00:09:12,132 "Robo callejero por tres cargos, loft Robo, violación de la ley Volstead. 68 00:09:12,218 --> 00:09:14,675 "Acusado de asesinato de buck kempner. 69 00:09:16,097 --> 00:09:18,759 "Miembro, pandilla de cinco puntos, Vino de Nueva York, 1920. 70 00:09:18,850 --> 00:09:22,092 "En la actualidad, guardaespaldas y brazo fuerte para Louis Costillo." 71 00:09:25,774 --> 00:09:28,106 Guardaespaldas de costillo,¿eh? 72 00:09:28,818 --> 00:09:30,228 Chico bastante inteligente. 73 00:09:31,654 --> 00:09:33,254 Supongo que no mataste Luis costillo? 74 00:09:33,281 --> 00:09:34,566 ¿Quién, yo? 75 00:09:38,453 --> 00:09:42,116 Eso es muy divertido. gran luis y yo somos así. 76 00:09:42,832 --> 00:09:44,447 ¿Puedo sacárselo a bofetadas, jefe? 77 00:09:44,542 --> 00:09:46,874 Te dejaré tenerlo Dentro de un rato, Ben. 78 00:09:46,961 --> 00:09:49,293 Este tipo tiene ideas No me gusta. 79 00:09:52,133 --> 00:09:54,773 Costillo te contrató como guardaespaldas. ¿Dónde estaba usted en el tiroteo? 80 00:09:54,844 --> 00:09:56,835 Estaba teniendo mi sueño reparador. 81 00:09:56,930 --> 00:09:58,010 ¿Dónde? 82 00:09:58,098 --> 00:09:59,304 En casa de una señora. 83 00:10:00,475 --> 00:10:03,433 ¿Quieres su nombre? ¿Número de teléfono? 84 00:10:04,354 --> 00:10:06,595 Ella es muy agradable. 85 00:10:06,689 --> 00:10:08,805 Hablaremos de tus coartadas más tarde. 86 00:10:09,067 --> 00:10:11,308 Has estado dando vueltas Johnny lovo,¿no? 87 00:10:11,402 --> 00:10:13,563 Lovo rompió con el gran Louis. 88 00:10:13,655 --> 00:10:16,192 ¿Qué estabas haciendo? en la casa de lovo la semana pasada? 89 00:10:19,869 --> 00:10:22,531 Ahora escucha, Tony, Voy a darte una oportunidad. 90 00:10:22,622 --> 00:10:25,455 Tu juegas a la pelota conmigo y jugaré a la pelota contigo. 91 00:10:25,542 --> 00:10:28,500 Anoche conociste a Johnny. en la barbería de spinelli. 92 00:10:29,921 --> 00:10:31,912 ¿Para qué te dio dinero? 93 00:10:32,882 --> 00:10:35,874 Ahora escucha, tú. que tipo ¿De taza crees que soy? 94 00:10:37,178 --> 00:10:40,841 No sé nada, no veo nada y no escucho nada. 95 00:10:41,724 --> 00:10:46,639 Y cuando lo hago, no se lo digo a ningún policía. ¿Tú entiendes? 96 00:10:47,689 --> 00:10:49,129 Muy bien, guarino, puedes tenerlo. 97 00:10:49,190 --> 00:10:50,396 Gracias. 98 00:10:51,484 --> 00:10:54,396 Vamos, Toni. tomaremos una mirada al pez dorado. 99 00:11:08,543 --> 00:11:10,204 Aquí está Epstein. 100 00:11:10,920 --> 00:11:12,911 Hola chicos. Hola jefe. 101 00:11:14,174 --> 00:11:15,880 Muy bien, hagámoslo. 102 00:11:16,342 --> 00:11:19,800 Auto de hábeas corpus para la liberación de tony camonte y guino rinaldo. 103 00:11:19,888 --> 00:11:22,129 ¿Quién te lo dio? Fleming. 104 00:11:26,853 --> 00:11:29,265 Muy bien, caballeros, Nos vemos luego. 105 00:11:29,355 --> 00:11:31,937 Oye, ¿no voy con este chico? No. 106 00:11:36,362 --> 00:11:37,647 Escúchame. 107 00:11:37,739 --> 00:11:40,467 Has venido a esta ciudad y piensas Te diriges a alguna parte, ¿no? 108 00:11:40,491 --> 00:11:42,803 ¿Crees que vas a llegar allí? con un arma, ¡pero no lo eres! ¿Me entiendes? 109 00:11:42,827 --> 00:11:44,192 ¿Sabes por qué? 110 00:11:44,287 --> 00:11:46,949 Porque tienes billetes de 1.000 dólares. pegado justo en tus ojos. 111 00:11:47,040 --> 00:11:49,268 Y algún día vas a tropezarte y caer en la cuneta, 112 00:11:49,292 --> 00:11:52,830 justo donde han estado los caballos de pie, justo donde perteneces. 113 00:11:52,921 --> 00:11:55,082 Me tienes todo resuelto, ¿eh? 114 00:11:55,840 --> 00:11:58,877 He pasado mi vida mezclándome con tu raza y no me gusta. ¿Me entiendes? 115 00:11:58,968 --> 00:12:01,254 Puedes esconderte detrás de muchas burocracia, abogados corruptos, 116 00:12:01,346 --> 00:12:03,449 algunos políticos con el "gimmes", recursos de hábeas corpus, 117 00:12:03,473 --> 00:12:04,992 testigos de que no lo recuerdo de la noche a la mañana, 118 00:12:05,016 --> 00:12:07,348 pero nos comunicaremos contigo ¡Al igual que tenemos todo el resto! 119 00:12:07,435 --> 00:12:09,346 Oh, tal vez yo, soy diferente. 120 00:12:09,437 --> 00:12:10,677 ¡No, no lo eres! 121 00:12:11,147 --> 00:12:13,729 Toma tu arma y entra un lugar difícil y chillarás, 122 00:12:13,816 --> 00:12:15,477 como todas las otras ratas. 123 00:12:17,487 --> 00:12:18,897 Me vas a atrapar, ¿eh? 124 00:12:18,988 --> 00:12:23,778 En tu caso particular, daría hasta el salario de un mes por el trabajo. 125 00:12:34,796 --> 00:12:35,876 ¿vas a ver a lovo? 126 00:12:35,964 --> 00:12:37,079 Sí, de inmediato. 127 00:12:37,173 --> 00:12:39,289 Dile que permanezca encubierto. Subiré mañana. 128 00:12:39,384 --> 00:12:41,045 Oye, ¿qué es esta orden? ¿Me sacaste? 129 00:12:41,135 --> 00:12:42,466 Hábeas corpus. Entregar el cuerpo. 130 00:12:42,553 --> 00:12:45,157 No puedo retenerte sin reservarte, no No importa lo que crean que has hecho. 131 00:12:45,181 --> 00:12:49,015 Esa es una buena idea. Oye, dile Flemming, quiero muchos de ellos. 132 00:13:10,331 --> 00:13:12,743 Hola jefe. Entra, Toni. Me alegro de verte. 133 00:13:12,834 --> 00:13:15,166 Oye, eso es bastante bueno. 134 00:13:16,170 --> 00:13:18,206 Seda. Caro, ¿eh? 135 00:13:18,298 --> 00:13:19,778 veo eso Epstein llegó hasta ti a tiempo. 136 00:13:19,841 --> 00:13:21,672 Sí. Buen muchacho. 137 00:13:21,759 --> 00:13:23,750 Él les dio una orden de hocus pocus. 138 00:13:23,845 --> 00:13:25,381 Sentarse. Gracias. 139 00:13:25,471 --> 00:13:28,463 Dijo que te quedas aquí hasta el calor se ha apagado. Él dijo... 140 00:13:34,355 --> 00:13:36,687 Oye. Eso hace bastante calor. 141 00:13:36,774 --> 00:13:37,980 Esa es amapola. 142 00:13:38,067 --> 00:13:40,683 Hola, amapola. Conoce a Tony Camonte. 143 00:13:44,032 --> 00:13:45,192 Hola. 144 00:13:46,868 --> 00:13:48,358 Mmm-hmm. 145 00:13:51,706 --> 00:13:53,071 ¿Cómo lo están tomando los policías? 146 00:13:53,166 --> 00:13:54,997 Ah, no le presté mucha atención. 147 00:13:55,084 --> 00:13:56,124 ¿Qué pasa con los periódicos? 148 00:13:56,210 --> 00:13:57,666 Sí, los traigo. 149 00:13:57,754 --> 00:13:59,415 Las noticias tienen la mejor historia. 150 00:13:59,505 --> 00:14:01,837 Fotos tuyas y uno mío también. 151 00:14:02,967 --> 00:14:05,208 ¿Dónde lo ejecutaron? en los anuncios de maquinillas de afeitar? 152 00:14:05,303 --> 00:14:07,589 ¿Eh? Ah, ¿eso? 153 00:14:07,680 --> 00:14:10,387 Ese es un viejo asunto. Te acostumbrarás a eso. 154 00:14:11,309 --> 00:14:12,765 Lo conseguí en la guerra. 155 00:14:12,852 --> 00:14:15,468 Guerra con una rubia en un bar clandestino de Brooklyn. 156 00:14:18,066 --> 00:14:19,397 Un bromista, ¿eh? 157 00:14:32,205 --> 00:14:34,662 lleva mucho tiempo con los pinches, ¿eh? 158 00:14:42,173 --> 00:14:45,506 Tienes una oficina para este tipo de cosa, Johnny. ¿Por qué no lo usas? 159 00:14:45,593 --> 00:14:47,549 Ahí estás, Toni. Eso es una ventaja. 160 00:14:47,637 --> 00:14:49,252 Oye, es una sensación agradable. 161 00:14:49,347 --> 00:14:52,259 Ese fue un buen trabajo, Tony. Recuerda, Eso es sólo alimento para pollos. 162 00:14:52,350 --> 00:14:53,886 Has entrado en una gran empresa. 163 00:14:53,976 --> 00:14:55,637 te quedas conmigo y haz lo que te digo, 164 00:14:55,728 --> 00:14:58,248 juega cuadrado y estarás caminando alrededor con pantalones de encaje y un sombrero dorado. 165 00:14:58,272 --> 00:14:59,762 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Claro, lo sé. 166 00:14:59,857 --> 00:15:02,269 Ahora escucha, voy a Cortarte en un porcentaje. 167 00:15:02,360 --> 00:15:03,816 Te doy un aumento, el doble. 168 00:15:03,903 --> 00:15:07,111 El lado sur está rodando en Jack. Todos Lo que tenemos que hacer es intervenir y aceptarlo. 169 00:15:07,198 --> 00:15:09,314 Sí, y diviértete un poco. Con O'Hara también, ¿eh? 170 00:15:09,409 --> 00:15:13,072 ¿OMS? Ahora espera un minuto. O'Hara's Un tipo demasiado grande para enfrentarlo ahora. 171 00:15:13,162 --> 00:15:15,073 Hay mucho Jack en el lado norte. 172 00:15:15,164 --> 00:15:17,701 Ahora escucha, tú. Déjame pensar en las ideas. 173 00:15:17,792 --> 00:15:20,659 Yo me encargaré de ese gran salto. a mi manera cuando llegue el momento. 174 00:15:20,753 --> 00:15:22,064 Yo digo que nos quedemos afuera del lado norte. 175 00:15:22,088 --> 00:15:24,795 Yo digo que dejemos a O'Hara en paz y lo que digo va! 176 00:15:25,716 --> 00:15:27,331 Nunca olvides eso. 177 00:15:30,221 --> 00:15:32,257 Eres el jefe. Eso es mejor. 178 00:15:32,765 --> 00:15:35,757 De ahora en adelante, a mi lado, Los chicos reciben órdenes tuyas. 179 00:15:35,852 --> 00:15:39,015 Sí, tú y yo, ¿eh? Está bien hablar, jefe. 180 00:15:39,522 --> 00:15:41,808 Aquí. Toma un cigarro. 181 00:15:42,400 --> 00:15:46,063 Habrá mucho trabajo para todos. Costillo desaceleró demasiado. 182 00:15:46,154 --> 00:15:48,486 Sí, y ahora viene. hasta detenerse en seco. 183 00:15:49,365 --> 00:15:51,697 Aquí será mejor que fumes. uno de los míos. 184 00:15:54,036 --> 00:15:56,527 Eso es muy lindo. Caro, ¿eh? 185 00:15:57,665 --> 00:16:00,577 no me gusta el humo del cigarro en mi habitación. ¿Te importa? 186 00:16:01,711 --> 00:16:04,511 Escucha, voy a posponer esa reunión. con los chicos un par de días. 187 00:16:04,589 --> 00:16:07,877 Después del funeral del gran Louis, es mejor. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 188 00:16:07,967 --> 00:16:10,458 Oh sí. Claro, seguro. No se ve tan bien. 189 00:16:10,553 --> 00:16:12,009 y te quiero para enviar algunas flores. 190 00:16:12,096 --> 00:16:14,428 Una cruz de claveles blancos de mi parte, ¿ves? 191 00:16:14,515 --> 00:16:17,052 Sí, y envío mucho morado, un manojo. 192 00:16:17,143 --> 00:16:19,179 gran luis A él siempre le gustó el morado. 193 00:16:20,021 --> 00:16:22,182 ¿Por qué no vas y lo haces ahora? 194 00:16:26,027 --> 00:16:27,379 Será mejor que hagas esa reunión del lunes. 195 00:16:27,403 --> 00:16:30,270 Dile a todos los chicos que quieren correr. cerveza en el lado sur para estar allí. 196 00:16:30,364 --> 00:16:32,301 Diles que voy a dar un discurso. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 197 00:16:32,325 --> 00:16:33,325 Mmm-hmm. 198 00:16:33,618 --> 00:16:36,951 Bueno, adiós, Poppy. Nos vemos de nuevo. 199 00:16:44,545 --> 00:16:45,910 A ella no le gusta nadie más que yo. 200 00:16:46,005 --> 00:16:47,005 Mmm-hmm. 201 00:16:48,508 --> 00:16:50,590 Es una chica muy ocupada. 202 00:16:51,219 --> 00:16:52,550 Caro, ¿eh? 203 00:17:02,063 --> 00:17:03,473 Toma, pequeño. 204 00:17:03,564 --> 00:17:07,182 Masa fácil, eh, solo para estar de pie. afuera y escuchando el disparo de un arma? 205 00:17:07,318 --> 00:17:09,650 Cincha. ¿Cuándo conseguiremos más? Conseguiremos mucho. 206 00:17:09,737 --> 00:17:12,979 Hay negocios esperando que algún tipo venga y lo dirija bien. 207 00:17:13,074 --> 00:17:14,530 Y tengo ideas. 208 00:17:14,617 --> 00:17:15,902 Estamos trabajando para lovo, ¿No es así? 209 00:17:15,993 --> 00:17:17,824 ¿Lovo? ¿Quién es amor? 210 00:17:17,912 --> 00:17:21,370 Sólo un tipo que es un poco más más inteligente que el gran Louis, eso es todo. 211 00:17:21,457 --> 00:17:25,041 Oye, ese tipo es suave. yo podría solo míralo en su cara. 212 00:17:25,127 --> 00:17:27,914 Tiene una trampa, eso es todo. y tenemos que esperar. 213 00:17:28,422 --> 00:17:31,255 Algún día voy a correr todas las obras. 214 00:17:32,260 --> 00:17:34,672 Recuerde, esos monos en el El lado norte no es tan suave. 215 00:17:34,762 --> 00:17:37,799 ¿Oh sí? Di, son satisfechos, ¿no? 216 00:17:37,890 --> 00:17:40,632 ¿Por qué no vinieron y se llevaron? ¿El gran Louis antes que nosotros? 217 00:17:40,726 --> 00:17:44,139 Escucha, pequeño, en este negocio, solo hay una ley que debes seguir 218 00:17:44,230 --> 00:17:45,845 para no meterse en problemas. 219 00:17:47,608 --> 00:17:51,942 Hazlo primero, hazlo tú mismo. y sigue haciéndolo. 220 00:18:01,163 --> 00:18:04,030 ¿Dónde está cesca? Ah, no lo sé. Ella sale. 221 00:18:04,125 --> 00:18:07,037 ¿Qué quieres decir? ¿No es ella? ¿vienes a casa a cenar? 222 00:18:07,128 --> 00:18:08,413 ¡Oye, eso no me gusta! 223 00:18:08,504 --> 00:18:11,086 Le dices que quiero que ella debería volver a casa a cenar. ¿Entender? 224 00:18:11,173 --> 00:18:12,538 Seguro. Se lo digo muchas veces. 225 00:18:12,633 --> 00:18:15,340 "Vuelve a casa. Vuelve a casa. A Tony no le gusta". 226 00:18:15,469 --> 00:18:19,109 Lo 0 en 5oo - . I.. Ht eo 7 I: A: Encendido: 0 I. Yo = = . Lo. Le. Yo 0:: - Oo: . Hn. - 0: Oh - 227 00:18:34,739 --> 00:18:36,099 Esa es una buena manera Te pillo, ¿eh? 228 00:18:36,157 --> 00:18:37,801 ¿Qué quieres decir con "atrápame"? No estaba haciendo nada. 229 00:18:37,825 --> 00:18:39,531 ¡Lo estabas besando! Seguro. ¿Qué pasa con eso? 230 00:18:39,660 --> 00:18:41,346 ¡Pues no me gusta! Estás Me estoy perdiendo mucha diversión, Tony. 231 00:18:41,370 --> 00:18:43,390 Escuchar. no quiero a nadie besando a mi hermana, ¿entiendes? 232 00:18:43,414 --> 00:18:44,449 ¡Me estás lastimando el brazo! 233 00:18:44,540 --> 00:18:45,767 no quiero a nadie poniendo sus manos sobre ti. 234 00:18:45,791 --> 00:18:47,477 ¿Qué crees que estás haciendo? Soy tu hermano. 235 00:18:47,501 --> 00:18:49,913 ¡No lo actúes! Actúas más como... 236 00:18:50,004 --> 00:18:51,315 no lo sé, a veces pienso... 237 00:18:51,339 --> 00:18:52,749 ¡No me importa lo que pienses! 238 00:18:52,840 --> 00:18:54,693 ¡Haz lo que te digo! Claro, y nunca te diviertas. 239 00:18:54,717 --> 00:18:57,424 "Nunca te diviertas". A eso lo llamas divertido, ¿eh? 240 00:18:57,511 --> 00:19:00,469 Corriendo con chicos así. ¡Eso es divertido! 241 00:19:00,556 --> 00:19:02,547 Escucha, quieres diversión de verdad, ¿eh? 242 00:19:03,726 --> 00:19:04,886 Aquí. 243 00:19:05,686 --> 00:19:06,801 ¿Cómo es eso? 244 00:19:09,523 --> 00:19:10,808 Vaya, Tony, ¿de dónde lo sacaste? 245 00:19:10,900 --> 00:19:13,937 No importa dónde lo conseguí. Simplemente lo gastas, ¿ves? 246 00:19:14,028 --> 00:19:15,484 Eres genial. 247 00:19:15,571 --> 00:19:19,814 Anda, prepárate para la cena. y Recuerda, haz lo que te digo. 248 00:19:19,909 --> 00:19:21,695 No más compañeros, ¿entiendes? 249 00:19:24,038 --> 00:19:25,619 ¿Qué quieres? dale dinero, ¿eh? 250 00:19:25,706 --> 00:19:27,742 Bueno, ella es sólo una niña. Ella quiere divertirse. 251 00:19:27,833 --> 00:19:30,324 ¿Sí? A veces pienso que estás loco. 252 00:19:33,464 --> 00:19:34,544 cescal 253 00:19:38,302 --> 00:19:39,792 ¿Para qué tomas ese dinero? ¿eh? 254 00:19:39,887 --> 00:19:42,003 Porque lo quiero, por eso. ¡Devuélvemelo! 255 00:19:42,098 --> 00:19:43,429 ¡Es mal dinero! 256 00:19:43,516 --> 00:19:46,633 Tony no lo entendió de ninguna manera. Te traeré muchos problemas. 257 00:19:46,727 --> 00:19:47,996 ¿Qué me importa de dónde lo consiga? 258 00:19:48,020 --> 00:19:49,976 no hay nada malo con que me lo entregue. 259 00:19:50,064 --> 00:19:51,333 tony me quiere para pasar un buen rato. 260 00:19:51,357 --> 00:19:53,222 ¿Oh sí? Escuchas. 261 00:19:53,317 --> 00:19:55,808 tony no te amo como él te hace creer. 262 00:19:55,903 --> 00:19:59,862 Todo el tiempo él sonríe arriba, pero lo que él piensa... 263 00:20:00,533 --> 00:20:04,151 ¡Oh, tiene muchos trucos! el no No des dinero a nadie a cambio de nada. 264 00:20:04,245 --> 00:20:05,485 ¡Lo haría con su hermana! 265 00:20:05,579 --> 00:20:07,160 ¡Hermana! ¡Eh! 266 00:20:07,248 --> 00:20:10,615 Eso no hace ninguna diferencia. a él, eres sólo otra chica más. 267 00:20:11,127 --> 00:20:14,039 Algún día, cuando él te necesite, te mete en sus negocios 268 00:20:14,130 --> 00:20:16,041 como cualquier otra persona. 269 00:20:16,132 --> 00:20:18,714 Y el va a hacerte malo como él! 270 00:20:18,801 --> 00:20:20,632 Él no puede obligarme a hacer nada. No quiero. 271 00:20:20,720 --> 00:20:22,130 Voy a vivir mi propia vida. 272 00:20:22,221 --> 00:20:24,382 Puedo cuidar de mí mismo. ¿Sí? 273 00:20:25,099 --> 00:20:27,590 todo el tiempo Tony dice así. 274 00:20:28,728 --> 00:20:32,562 Después, Él ya no me pertenece. 275 00:20:32,648 --> 00:20:37,358 ¡Él no es bueno! Y ahora tu ¡Empieza a ser como él! 276 00:20:37,445 --> 00:20:39,777 No, no lo soy. No te preocupes por mí. 277 00:20:42,700 --> 00:20:44,656 Me llevaré bien. 278 00:21:12,938 --> 00:21:13,973 ¡Ey! 279 00:22:19,046 --> 00:22:22,630 Está bien, muchachos. solo cambiando el nombre en la puerta. 280 00:22:22,716 --> 00:22:25,378 Conozca al nuevo presidente, Johnny lovo. 281 00:22:26,637 --> 00:22:27,877 Hola chicos. 282 00:22:41,569 --> 00:22:44,436 ¿Dónde está Berdini? zeigler, meehan? 283 00:22:44,530 --> 00:22:45,645 ¿Alguien los ve? 284 00:22:45,739 --> 00:22:47,479 Hice. No vienen. 285 00:22:47,575 --> 00:22:48,781 ¿Eso es todo lo que dijeron? 286 00:22:48,868 --> 00:22:50,220 Dijeron que podías tomar un vuelo... 287 00:22:50,244 --> 00:22:51,780 Está bien, está bien. 288 00:22:51,871 --> 00:22:54,078 Ahora sabemos cuál es su posición. 289 00:22:54,373 --> 00:22:57,957 Muy bien, chicos, voy a dar un discurso. Aquí lo tienes. 290 00:22:58,043 --> 00:23:00,534 Big Louis recibe un fajo de masa y luego se ablanda. 291 00:23:00,629 --> 00:23:02,732 Él les deja entrar el lado sur y correr cerveza. 292 00:23:02,756 --> 00:23:04,587 Bueno, voy a cambiarlo, ¿ves? 293 00:23:04,675 --> 00:23:08,008 Todavía puedes quedarte pero a partir de ahora. Estás operando de la manera que te digo. 294 00:23:08,095 --> 00:23:09,835 ¿Nos preguntas o nos cuentas? 295 00:23:09,930 --> 00:23:11,261 Te lo digo. 296 00:23:11,348 --> 00:23:13,964 Nos vamos a organizar y Yo me encargaré de las obras. 297 00:23:14,059 --> 00:23:17,051 Significará el doble de dinero para todos y la mitad de problemas. 298 00:23:17,146 --> 00:23:19,432 ¿Tienes algo resuelto, Johnny? Todo. 299 00:23:19,523 --> 00:23:22,127 No poder conseguirlo va a hacer que esta ciudad tenga más sed que nunca. 300 00:23:22,151 --> 00:23:23,712 Correr cerveza no es Ya no es un juego de cinco centavos. 301 00:23:23,736 --> 00:23:25,714 Es un negocio y voy a administrarlo como un negocio. 302 00:23:25,738 --> 00:23:28,571 ¡Hinchar! Hemos estado cortando cada uno gargantas de otros el tiempo suficiente. 303 00:23:28,657 --> 00:23:30,363 Hay 3.000 salones en el lado sur. 304 00:23:30,451 --> 00:23:32,442 Medio millón de clientes, descúbrelo. 305 00:23:32,536 --> 00:23:35,949 Suma lo que van a poner en la línea todos los años para bebidas y nadie a cargo. 306 00:23:36,040 --> 00:23:38,031 ¿Entonces vas a serlo? 307 00:23:38,125 --> 00:23:40,366 Sí, "eso". ¡Ese soy yo! 308 00:23:40,794 --> 00:23:43,627 hago mi propia cerveza y tengo mis propios camiones. 309 00:23:44,965 --> 00:23:47,456 no tengo que ir hacer negocios con nadie. 310 00:23:52,723 --> 00:23:55,055 ¿A dónde vas? ¿Quién quiere saber? 311 00:23:59,855 --> 00:24:03,598 ¡Siéntate aquí! y no lo hagas No interrumpas más al presidente. 312 00:24:09,031 --> 00:24:10,521 Muy bien, presidente. 313 00:24:12,701 --> 00:24:15,534 Bueno, ¿el resto de ustedes están dentro o fuera? Hombre: Estoy dentro. 314 00:24:16,956 --> 00:24:18,321 ¿Qué pasa con Meehan? 315 00:24:18,415 --> 00:24:20,872 Sí, ¿berdini y zeigler? 316 00:24:20,960 --> 00:24:23,827 ¿Por qué han estado vendiendo a 700, 800 porros entre ellos. 317 00:24:23,921 --> 00:24:27,413 ¿Sí? Bueno, de ahora en adelante están fuera. Esos porros nos compran a nosotros. 318 00:24:27,508 --> 00:24:29,999 Seguro. Si intentas vender en uno de esos lugares, 319 00:24:30,094 --> 00:24:32,405 Meehan girará este lado del ciudad en una galería de tiro. 320 00:24:32,429 --> 00:24:34,670 ¡Bien! Todo lo que comienza, terminaremos. 321 00:24:34,765 --> 00:24:37,552 Ustedes no tienen que preocuparse. Todos lo que tienes que hacer es transportar cerveza. 322 00:24:37,643 --> 00:24:41,431 ¿Sí? Bueno, ¿quién le va a meter el cuello? en esos antros y recibir las órdenes? 323 00:24:41,522 --> 00:24:43,638 Mi amigo Tony Camonte. 324 00:24:43,732 --> 00:24:46,599 Sí, soy lo que él llama un buen vendedor. 325 00:24:46,694 --> 00:24:49,106 Oye, empiezo ahora mismo. para recibir órdenes, ¿eh, jefe? 326 00:24:49,196 --> 00:24:50,902 Todo lo que puedas conseguir, ve a ello. 327 00:24:50,990 --> 00:24:53,732 Oye, tonto, ¿tienes un lápiz? 328 00:24:56,036 --> 00:24:57,867 Ah, muchachos. No escribo. 329 00:25:03,168 --> 00:25:04,408 Ese es uno. 330 00:25:04,503 --> 00:25:05,663 Vamos. 331 00:25:07,464 --> 00:25:09,705 Vamos, pequeño, negocio. 332 00:25:15,097 --> 00:25:17,213 ¿Alguna vez has comido en casa? De vez en cuando. 333 00:25:17,307 --> 00:25:19,218 Tienes todas las muestras aquí. 334 00:25:19,309 --> 00:25:21,174 Aquí tienes tu cerveza. 335 00:25:22,062 --> 00:25:25,179 Oye, ¿qué es esto? Suéltame, ¿quieres? 336 00:25:25,274 --> 00:25:27,481 ¿Qué deseas? ¡Déjalo ir! 337 00:25:31,238 --> 00:25:33,775 Dime, ¿cuál es la gran idea? ¡Sentarse! 338 00:25:33,866 --> 00:25:35,844 ¿A quién le compras tu cerveza? Meehan y berdini. 339 00:25:35,868 --> 00:25:37,404 ¿Cuántos barriles por día? Tres. 340 00:25:37,494 --> 00:25:39,701 Él está mintiendo, Tony. ha estado tomando cinco. 341 00:25:39,788 --> 00:25:40,823 Cincelador. 342 00:25:40,914 --> 00:25:43,643 Bueno, ahora tienes ocho, ¿ves? y nos estás comprando. Johnny lovo. 343 00:25:43,667 --> 00:25:44,947 Pero escucha. no puedo... Siéntate. 344 00:25:45,002 --> 00:25:46,229 no puedo usar ¡Ocho barriles por aquí! 345 00:25:46,253 --> 00:25:48,539 Te traigo un trozo de jabón te bañas en él. 346 00:25:48,630 --> 00:25:50,166 ¿Qué pagas por barril? ¡Cincuenta! 347 00:25:50,257 --> 00:25:53,465 Pues el nuestro es 65, ¡es mejor! Recibes la entrega mañana. 348 00:25:53,552 --> 00:25:55,112 ¿Qué voy a decir? meehan y berdini? 349 00:25:55,137 --> 00:25:57,628 Nosotros nos encargaremos de ellos no te preocupes. 350 00:25:57,723 --> 00:25:59,634 Bueno, esa es la orden número uno. 351 00:26:01,101 --> 00:26:04,264 Ahora tenemos mucho más. hay un sistema para estas cosas. 352 00:26:07,232 --> 00:26:09,894 tony: cuantos barriles ¿Dijiste que querías? 353 00:26:10,611 --> 00:26:11,646 Hombre: Seis. 354 00:26:11,737 --> 00:26:13,773 ¿Sí? Bueno, obtienes 10. 355 00:26:15,365 --> 00:26:17,276 estas consiguiendo una entrega mañana. 356 00:26:23,165 --> 00:26:26,703 No sirve de nada discutir con este garito. Zeigler lo dirige él mismo. 357 00:26:28,253 --> 00:26:29,368 Darse prisa. 358 00:27:13,173 --> 00:27:14,379 Hola jefe. 359 00:27:16,677 --> 00:27:19,214 Mucho ajo. Consígueme un poco también. 360 00:27:19,304 --> 00:27:20,824 Bueno, ¿cómo va el negocio? ¿Recibirás más pedidos? 361 00:27:20,848 --> 00:27:23,493 Muchos pedidos. Todos nos compran. Lo único que tenemos que hacer es llenarlos. 362 00:27:23,517 --> 00:27:25,929 Sí, es una buena idea. tu Mejor díselo a Meehan y Berdini. 363 00:27:26,019 --> 00:27:28,010 Oh, esos compañeros, se retiraron del negocio. 364 00:27:28,105 --> 00:27:29,425 ¿Ellos qué? ¿Qué has estado haciendo? 365 00:27:29,481 --> 00:27:32,252 ¿Recuerdas que dijiste todo lo que tenían que decir? ¿Lo que hacemos es empezar algo y lo terminamos? 366 00:27:32,276 --> 00:27:33,766 Bueno, ¿lo hiciste? Hace aproximadamente una hora. 367 00:27:33,861 --> 00:27:35,601 Quieres decir... ¡oye! Oye, chico. 368 00:27:35,696 --> 00:27:37,778 ¡Más aquí! Ven aquí. ¡Ey! 369 00:27:37,865 --> 00:27:39,446 Quédese con el cambio. Está bien. Gracias. 370 00:27:39,533 --> 00:27:41,114 Aquí tienes, jefe. 371 00:27:41,201 --> 00:27:43,192 Ahí está tu lado sur Todo clavado en una caja. 372 00:27:43,287 --> 00:27:44,948 Todo clavado en un... 373 00:27:45,038 --> 00:27:46,850 Sí. Bueno, no entendiste la tapa muy apretada. 374 00:27:46,874 --> 00:27:48,865 ¿Qué quieres decir? Mira eso. 375 00:28:00,429 --> 00:28:03,341 Vamos. Oye, mantén esto caliente. Volveremos enseguida. 376 00:28:07,769 --> 00:28:09,789 Hombre 1: No puedes entrar aquí. Hombre 2: Vamos, sal de aquí. 377 00:28:09,813 --> 00:28:11,428 No, es un hospital privado. 378 00:28:11,523 --> 00:28:12,888 No puedes ir... 379 00:28:31,835 --> 00:28:33,700 Ah, ¿qué hicieron? 380 00:28:53,106 --> 00:28:54,812 Hola amapola. Hola. 381 00:28:54,900 --> 00:28:58,893 Oye, ¿qué pasa todo el tiempo? ¿mordiéndote? ¿Tienes miedo de mí? 382 00:28:58,987 --> 00:29:01,569 Bueno, ese traje es suficiente. para darle a cualquiera los aullidos. 383 00:29:01,657 --> 00:29:05,445 Bonito, ¿eh? Tengo tres más. Diferentes colores. 384 00:29:09,706 --> 00:29:12,994 ¿Eh? Sí. los tengo en una subasta. Una ganga. 385 00:29:17,339 --> 00:29:19,580 Seguro que eres una mezcla divertida, Toni. 386 00:29:19,675 --> 00:29:21,211 Esa es la primera vez sonreíste. 387 00:29:21,301 --> 00:29:22,381 ¿Sí? 388 00:29:23,011 --> 00:29:25,252 Bueno, ¿qué quieres decir con ¿Crees que soy gracioso? 389 00:29:25,347 --> 00:29:27,053 Simplemente lo eres, eso es todo. 390 00:29:27,140 --> 00:29:28,826 ¿Qué más estás haciendo? con todo tu dinero? 391 00:29:28,850 --> 00:29:30,431 He oído que vas a comprar un coche nuevo. 392 00:29:30,519 --> 00:29:32,225 Mmm-hmm. Es diferente. 393 00:29:32,312 --> 00:29:35,349 Tiene vidrio a prueba de balas y un cuerpo de acero. 394 00:29:35,440 --> 00:29:37,556 Y me conseguí una casa nueva también. 395 00:29:38,402 --> 00:29:39,767 ¿Subir alguna vez? 396 00:29:39,861 --> 00:29:41,897 Sí, traeré a mi abuela. 397 00:29:42,990 --> 00:29:45,151 En serio. ¿Subes? 398 00:29:45,242 --> 00:29:48,075 ¿Por qué no ¿Consiguete una chica, Tony? 399 00:29:48,161 --> 00:29:50,026 Bueno, estoy trabajando en eso ahora. 400 00:29:50,122 --> 00:29:51,532 ¿Sí? 401 00:29:51,623 --> 00:29:53,784 Bueno, no te canses. 402 00:30:11,184 --> 00:30:12,924 ¿Está Johnny dentro? Sí. 403 00:30:13,020 --> 00:30:14,635 Está enojado, ¿eh? 404 00:30:24,031 --> 00:30:25,316 Hola jefe. 405 00:30:25,782 --> 00:30:28,194 cuando vas a aprender que yo soy el jefe? 406 00:30:28,285 --> 00:30:29,320 Claro, eres el jefe. 407 00:30:29,411 --> 00:30:31,681 Entonces, ¿a qué te refieres con romper? ¿Estuviste en ese local con vista al lago anoche? 408 00:30:31,705 --> 00:30:33,182 ¿No te dije que te quedaras? fuera del lado norte? 409 00:30:33,206 --> 00:30:34,537 Ahora escucha, Johnny. fue fácil. 410 00:30:34,624 --> 00:30:35,824 ¡Ahora escúchame, estúpido! 411 00:30:35,876 --> 00:30:37,729 Ese fue uno de los de O'Hara. lugares y lo sabes. 412 00:30:37,753 --> 00:30:39,789 ¿No te dije que no lo era? ¿Ya estás listo para O'Hara? 413 00:30:39,880 --> 00:30:42,166 Fue una orden pequeña y agradable. Cincuenta barriles por semana. 414 00:30:42,257 --> 00:30:43,793 ¡No me importa si son 50 al día! 415 00:30:43,884 --> 00:30:45,695 ¿Con qué sueles pensar? ¿un barril de cerveza vacío? 416 00:30:45,719 --> 00:30:47,613 Justo cuando conseguimos este territorio alineado y funcionando sin problemas 417 00:30:47,637 --> 00:30:49,252 tu sales y arruinar el desfile. 418 00:30:49,348 --> 00:30:52,966 ¿Qué quieres decir, Johnny? solo vendo un poco más de cerveza. No te preocupes. 419 00:30:53,060 --> 00:30:55,426 ¿No te preocupes? ¿Sabes qué? ¿O'Hara está obligado a hacerlo ahora? 420 00:30:55,520 --> 00:30:56,956 Él enviará sus armas hacia abajo aquí en el lado sur. 421 00:30:56,980 --> 00:30:58,166 Se moverán como colibríes. 422 00:30:58,190 --> 00:31:01,470 Tú eres responsable de conseguirlo y yo soy responsable de Consíguelo. Conozco ese salto. Es duro, ¿ves? 423 00:31:01,526 --> 00:31:05,189 No es tan duro. Pasando el rato en una floristería. 424 00:31:05,530 --> 00:31:07,395 ¿Le tienes miedo a un tipo así? 425 00:31:08,367 --> 00:31:10,073 No le tengo miedo a nadie. 426 00:31:11,203 --> 00:31:12,568 Claro que no lo eres. 427 00:31:13,163 --> 00:31:15,700 Esa es una pregunta loca, ¿Eh, Johnny? 428 00:31:16,249 --> 00:31:18,831 Vamos, no discutas. ¿A dónde vas? 429 00:31:18,919 --> 00:31:22,082 Para limpiar después de ti, asaltas, a menos que sea demasiado tarde. 430 00:31:40,190 --> 00:31:41,430 Hombre: ¡Cuidado! 431 00:31:51,451 --> 00:31:52,941 ¡Es keach! 432 00:32:25,485 --> 00:32:27,567 ¿Hola? ¿Hola? 433 00:32:30,657 --> 00:32:32,022 ¿Hola? 434 00:32:32,117 --> 00:32:35,655 Hola, soy la secretaria del señor camonte. ¿Cuál es el nombre, por favor? 435 00:32:36,997 --> 00:32:39,079 Esta es la secretaria del señor camonte. 436 00:32:39,166 --> 00:32:40,166 Secretario, ya se lo dije. 437 00:32:40,250 --> 00:32:41,865 Oye, oye, oye. 438 00:32:41,960 --> 00:32:44,451 Secretario, usted es un tonto. Secretario. 439 00:32:46,590 --> 00:32:47,875 Está bien, jefe. 440 00:32:49,509 --> 00:32:51,170 No, no. No hablo de ti. 441 00:32:51,261 --> 00:32:53,752 Estaba hablando del señor camonte, ese es mi jefe. 442 00:32:55,015 --> 00:32:57,006 Consigue un nombre. Consigue un nombre. 443 00:32:58,351 --> 00:32:59,682 ¿Cómo te llamas? 444 00:33:01,021 --> 00:33:03,637 No, no, no quiero saber ¿Cómo se llama tu hermano? 445 00:33:03,732 --> 00:33:05,688 Quiero saber como te llamas. 446 00:33:06,985 --> 00:33:08,521 Oh, lo haces, ¿eh? 447 00:33:08,612 --> 00:33:11,103 Escucha, voy para allá, yo golpearte justo en los dientes. 448 00:33:11,198 --> 00:33:13,280 Te entiendo, tu hermano... Oye, ¿qué te pasa? 449 00:33:13,366 --> 00:33:15,448 Esa no es forma de hablar. Habla lindo. 450 00:33:16,077 --> 00:33:18,068 Dígale que exponga su negocio. 451 00:33:18,705 --> 00:33:20,320 Vaya a indicar su negocio. 452 00:33:25,545 --> 00:33:26,876 ¿Quién fue? 453 00:33:29,132 --> 00:33:30,793 No sé. 454 00:33:30,884 --> 00:33:32,249 ¿Qué quieres decir? ¿"No lo sé"? 455 00:33:32,344 --> 00:33:35,632 ¿No te dije que siempre consiguieras un nombre y escríbelo aquí? 456 00:33:35,722 --> 00:33:38,714 Oh, jefe, lo olvido otra vez. Olvídate de nuevo. 457 00:33:41,061 --> 00:33:43,723 Oye, ¿qué eres? escribiendo ahí, ¿eh? 458 00:33:44,689 --> 00:33:46,645 No sé. No puedo escribir. 459 00:33:46,733 --> 00:33:50,442 ¿No puedes escribir? Qué lindo. Una secretaria que no sabe escribir. 460 00:33:50,529 --> 00:33:52,565 una secretaria debe poder escribir. 461 00:33:52,656 --> 00:33:54,817 Debe ser educado. Obtenga una educación. 462 00:33:56,243 --> 00:33:57,608 No puede escribir. 463 00:33:59,037 --> 00:34:00,652 ¿Educación? 464 00:34:02,749 --> 00:34:04,159 Eso es tu culpa. 465 00:34:13,260 --> 00:34:14,921 Este Sr. Camonte... 466 00:34:16,137 --> 00:34:19,800 Oh, no, por favor, estás equivocado. No te cuelgo. 467 00:34:19,891 --> 00:34:21,847 Pensé que habías terminado. 468 00:34:23,937 --> 00:34:25,268 Te lo dije antes. 469 00:34:25,355 --> 00:34:28,062 Tienes que escribir una carta. Tienes que hacer... 470 00:34:30,944 --> 00:34:32,275 Oh, lo haces, ¿eh? 471 00:34:35,073 --> 00:34:36,904 Déjame decirte... 472 00:34:38,410 --> 00:34:40,366 Cállate, tú. Tu... 473 00:34:40,453 --> 00:34:43,069 Oye, ¿cuál es el problema? contigo? ¿Estás loco? 474 00:34:43,164 --> 00:34:45,530 Escucha, la última vez te digo... 475 00:34:57,429 --> 00:34:59,385 Elige uno bonito. 476 00:34:59,472 --> 00:35:00,587 ¿Me consigues uno? 477 00:35:00,682 --> 00:35:02,218 No tuve tiempo. 478 00:35:02,309 --> 00:35:03,389 ¿Hubo algún problema? 479 00:35:03,476 --> 00:35:05,057 No, fue fácil. 480 00:35:06,855 --> 00:35:08,971 ¿Cuántos había? Estaba solo. 481 00:35:14,654 --> 00:35:15,769 Ey. 482 00:35:22,912 --> 00:35:24,368 ¿Hola? ¿Quién tiene 11? 483 00:35:25,665 --> 00:35:26,905 No entiendo... 484 00:35:29,002 --> 00:35:30,788 Jefe, no entiendo el nombre. 485 00:35:32,255 --> 00:35:34,120 ¿Hola? ¿Sí? 486 00:35:34,507 --> 00:35:37,999 ¿OMS? Ah, claro. Claro, envíala arriba. 487 00:35:42,891 --> 00:35:44,131 Esa es amapola. 488 00:35:45,268 --> 00:35:48,931 ¡Ey! es mejor nadie te ve con esto. 489 00:35:57,530 --> 00:35:58,861 Hola guapo. 490 00:36:01,534 --> 00:36:03,490 Bueno, amapola. 491 00:36:03,578 --> 00:36:04,738 Hola tony. 492 00:36:11,419 --> 00:36:15,287 Me dicen que O'Hara fue asesinado en su floristería esta mañana. 493 00:36:15,382 --> 00:36:16,838 ¿Habías oído eso? 494 00:36:17,717 --> 00:36:20,083 ¿Johnny te envió aquí? ¿Johnny? 495 00:36:25,517 --> 00:36:27,303 ¿Cómo te gusta este lugar? 496 00:36:28,937 --> 00:36:31,394 Un poco llamativo, ¿no? ¿No es así? 497 00:36:31,481 --> 00:36:34,518 Me alegra que te guste. Ven aquí, Les muestro algo lindo. 498 00:36:43,076 --> 00:36:46,910 Contraventanas de acero en todas las ventanas. Mi propia idea. 499 00:36:47,956 --> 00:36:49,475 En caso de tener visitas no te gusta, ¿eh? 500 00:36:49,499 --> 00:36:51,455 Ajá. Así es. 501 00:36:53,753 --> 00:36:55,914 como te gusta la vista aquí, ¿eh? 502 00:36:57,841 --> 00:36:59,081 ¿Ves eso? 503 00:37:06,891 --> 00:37:09,257 Algún día miro esa señal y yo digo, 504 00:37:09,894 --> 00:37:12,681 "Está bien, ella es mía". 505 00:37:12,772 --> 00:37:14,012 ¿Crees que sí? 506 00:37:14,983 --> 00:37:17,144 Sí, tengo una idea bastante buena. 507 00:37:22,490 --> 00:37:25,323 Eso hace bastante calor. Caro, ¿eh? 508 00:37:27,996 --> 00:37:31,284 Sí, ven aquí. te muestro algo que está bastante caliente. 509 00:37:36,463 --> 00:37:38,499 ¿Qué te parece este lugar, eh? 510 00:37:39,215 --> 00:37:40,375 Ven aquí. 511 00:37:42,427 --> 00:37:44,133 Aquí hay algunas cosas que compro. 512 00:37:44,888 --> 00:37:46,219 ¿No son dulces? 513 00:37:46,306 --> 00:37:47,512 ¿Eh? ¿Te gusta? 514 00:37:48,099 --> 00:37:50,340 voy a conseguir Unas corbatas hechas a juego. 515 00:37:50,435 --> 00:37:52,926 Mira, lo que voy a hacer Es usar una camisa solo una vez. 516 00:37:53,021 --> 00:37:55,307 Entonces lo doy de inmediato a la lavandería. 517 00:37:55,398 --> 00:37:57,229 Una camiseta nueva cada día. 518 00:37:57,317 --> 00:37:59,558 Sólo vas a conducir Las mujeres están locas, ¿no? 519 00:37:59,652 --> 00:38:02,234 Sí. Uno de ellos. 520 00:38:02,322 --> 00:38:03,903 ¿Me refiero a mí, supongo? 521 00:38:06,367 --> 00:38:07,652 Siéntelo. 522 00:38:09,204 --> 00:38:12,241 ¿Eh? Está dentro de Springs. 523 00:38:12,332 --> 00:38:15,916 Lo compré en una subasta. Es una ganga. Adelante, siéntate. Pruébalo. 524 00:38:19,964 --> 00:38:21,374 Sí, está bien. 525 00:38:21,466 --> 00:38:22,672 ¿Te gusta? 526 00:38:27,722 --> 00:38:29,462 pensé Eras amigo de Johnny. 527 00:38:29,557 --> 00:38:30,842 Seguro. 528 00:38:31,768 --> 00:38:35,181 Me gusta Johnny pero me gustas más. 529 00:38:40,235 --> 00:38:41,475 Disculpe, jefe. 530 00:38:43,029 --> 00:38:44,439 La policía está abajo. 531 00:38:44,531 --> 00:38:47,898 Muy bien, diles que entren. y siéntate. Saldré enseguida. 532 00:38:48,868 --> 00:38:50,074 Bueno. 533 00:38:52,580 --> 00:38:54,821 Oye, no quiero ser atrapado aquí. Esto es un desastre. 534 00:38:54,916 --> 00:38:57,703 Está bien. No te emociones. Es fácil. 535 00:39:01,339 --> 00:39:02,920 Ah, genial. Gracias. 536 00:39:03,007 --> 00:39:04,213 Hola, amapola. 537 00:39:04,300 --> 00:39:07,029 Después de terminar con ellos, me reuniré usted en el restaurante de la calle 4. 538 00:39:07,053 --> 00:39:09,044 Sí, está bien. Oye, oye, ve a la izquierda. 539 00:39:09,138 --> 00:39:10,138 Ajá. 540 00:39:24,571 --> 00:39:26,527 Hola guarino. Hola. 541 00:39:26,614 --> 00:39:28,275 ¿Estás solo? Sí. 542 00:39:28,366 --> 00:39:31,574 Eres un lindo tipo, viniendo aquí solo. 543 00:39:31,661 --> 00:39:32,992 No me tienes miedo, ¿eh? 544 00:39:33,079 --> 00:39:35,695 No, ni 10 como tú. Vamos, el jefe está esperando. 545 00:39:35,790 --> 00:39:38,657 Oye, Angelo, llama a Epstein. y dile que... 546 00:39:40,336 --> 00:39:41,746 Oye, pequeño, Llame a Epstein. 547 00:39:41,838 --> 00:39:44,692 Dile que aquí hay un pie de riñón. llevándome a la oficina del jefe. 548 00:39:44,716 --> 00:39:47,958 Dile que baje con habeas corpus, ¿entiendes? 549 00:39:48,595 --> 00:39:53,055 Oye, sabes, acabo de escuchar a O'Hara, sufrió un terrible accidente. 550 00:39:53,141 --> 00:39:55,348 Eso es una lástima, ¿no? ¿Sí? 551 00:39:55,435 --> 00:39:57,426 Sí. Vamos, vamos. 552 00:40:07,113 --> 00:40:10,731 Entonces Camonte cree que va a dirigir esto. lado de la ciudad, ahora que tiene a O'Hara. 553 00:40:10,825 --> 00:40:13,441 Hombre: Se está volviendo demasiado grande. ¿Sí? 554 00:40:14,454 --> 00:40:16,365 No crecerá más. 555 00:40:17,081 --> 00:40:19,948 Lo llevaremos antes de que él se entera de estas armas. 556 00:40:21,085 --> 00:40:25,044 Trescientas balas por minuto. Desempaque el resto. 557 00:40:25,798 --> 00:40:26,878 ¿Cuantos tenemos? 558 00:40:26,966 --> 00:40:28,957 Infinidad. Hay mucho más por venir. 559 00:40:29,636 --> 00:40:32,093 O'Hara los hizo entrar al otro lado de la línea anoche. 560 00:40:32,180 --> 00:40:33,841 Tendremos a la policía. en nuestros cuellos. 561 00:40:33,932 --> 00:40:36,639 Olvídalo. no pueden hacer algo al respecto. 562 00:40:36,726 --> 00:40:39,559 No hay ninguna ley contra traer armas al estado, 563 00:40:39,646 --> 00:40:42,183 y podemos comprar todo lo que queramos. 564 00:40:42,565 --> 00:40:44,396 Qué pan comido. Tú lo dijiste. 565 00:40:44,484 --> 00:40:46,566 Gaffney, escucha, camonte. Acabo de salir de la sede. 566 00:40:46,653 --> 00:40:49,065 Mcgill lo está siguiendo. Él va a llamar. 567 00:40:50,573 --> 00:40:52,438 Hola chicos. 568 00:40:52,533 --> 00:40:54,865 Carga esas armas. Prepara los autos. 569 00:40:56,162 --> 00:40:58,448 Pega el coche fúnebre frente a ellos. 570 00:40:58,539 --> 00:41:00,495 Luego hacia el lado sur, y quiero a todos. 571 00:41:00,583 --> 00:41:02,039 Ahora quédate con ese teléfono. Bien. 572 00:41:02,126 --> 00:41:04,287 ¡Encájalo, ahora ponte en marcha! 573 00:41:17,684 --> 00:41:19,800 Hola. Hola tony. Toma asiento. 574 00:41:21,896 --> 00:41:23,011 Hola. 575 00:41:24,607 --> 00:41:26,097 Bueno, ¿por qué tardaste tanto? 576 00:41:26,192 --> 00:41:28,649 El moxie, llegó tarde. con el hábeas corpus. 577 00:41:28,736 --> 00:41:30,727 Anda, pide algo de comida. ¿quieres? Tengo hambre. 578 00:41:30,822 --> 00:41:34,110 Ya sabes, cada vez que veo Tú, te ves mejor. 579 00:41:35,034 --> 00:41:36,945 Es un lindo sombrero. 580 00:41:37,036 --> 00:41:39,527 ¡Por favor, mis medias! ¿Qué pasa? 581 00:41:39,622 --> 00:41:41,658 Bueno, no hagas eso, Tony. Son nuevos. 582 00:41:41,749 --> 00:41:44,536 No toques, ¿eh? No, pies. 583 00:41:44,627 --> 00:41:46,868 Sabes, conozco muchas chicas. 584 00:41:46,963 --> 00:41:49,921 Conozco pelirrojas, lo sé. rubios y de todo tipo. 585 00:41:50,008 --> 00:41:51,008 A todos les gusto. 586 00:41:51,092 --> 00:41:53,128 Sí, eres bastante bueno, ¿eh? 587 00:41:53,219 --> 00:41:54,834 Soy el mejor. 588 00:41:54,929 --> 00:41:56,760 ¿Vas a comer por casualidad? 589 00:41:56,848 --> 00:41:58,509 No tengo hambre. 590 00:41:58,599 --> 00:42:01,932 Excepto por ti. Tienes algo que me gusta. 591 00:42:02,020 --> 00:42:05,808 Sí, soy agradable vistiéndome mucho. Trabajas rápido, ¿no, Tony? 592 00:42:05,898 --> 00:42:08,139 No. Di, he estado esperando mucho tiempo. 593 00:42:08,234 --> 00:42:10,020 Estoy loco por ti. 594 00:42:10,111 --> 00:42:12,898 Todo el mundo dice: "Tony camonte, es un pez gordo! 595 00:42:12,989 --> 00:42:15,071 "Él tiene todo lo que quiere". 596 00:42:15,158 --> 00:42:18,696 Sí, tengo todo menos lo que quiero. ¿Entiendes? 597 00:42:18,786 --> 00:42:21,823 Perdóname, teléfono para el señor camonte. 598 00:42:21,914 --> 00:42:25,702 Oye, tonto, ve a ver quién es y obtener un nombre. 599 00:42:32,091 --> 00:42:35,424 Hola, la secretaria del señor camonte. ¿Cuál es tu nombre? 600 00:42:36,763 --> 00:42:40,176 Yo digo ¿cómo te llamas? La secretaria del señor camonte. 601 00:42:40,266 --> 00:42:43,008 Tienes que hablar más alto. No puedo oír lo que dices. 602 00:42:43,102 --> 00:42:45,969 ¡Eso es demasiado ruidoso! ¡Eso es demasiado ruidoso! ¡Habla más bajo! 603 00:42:46,064 --> 00:42:47,099 Hola por favor. 604 00:42:54,655 --> 00:42:56,270 ¡No seas tonto, Tony! 605 00:43:02,163 --> 00:43:03,573 ¿Cuál es el nombre, por favor? 606 00:43:07,376 --> 00:43:08,991 No puedo... ¿hola? 607 00:43:09,087 --> 00:43:11,578 Hola por favor No puedo oír lo que dices. 608 00:43:11,672 --> 00:43:13,458 Oye, esa es la mafia de O'Hara. 609 00:43:20,389 --> 00:43:21,674 No puedo escuchar qué... 610 00:43:30,149 --> 00:43:32,231 No puedo oír lo que dices. 611 00:43:32,318 --> 00:43:33,683 Es demasiado ruidoso. 612 00:43:40,159 --> 00:43:42,741 ¡Oye, mira! ellos obtuvieron ¡Ametralladoras que puedes llevar! 613 00:43:42,829 --> 00:43:45,445 Si tuviera algunos de ellos, podría ejecutar toda la obra en un mes. 614 00:43:45,540 --> 00:43:47,326 Te conseguiré uno en un minuto. 615 00:44:02,181 --> 00:44:04,593 Oye, eso es genial. Mira, es ¡Poco, puedes llevarlo! 616 00:44:04,684 --> 00:44:06,675 Vamos. Vámonos de aquí. 617 00:44:07,937 --> 00:44:10,599 Jefe, había demasiado ruido. No obtuve sus nombres. 618 00:44:10,690 --> 00:44:12,305 ¡Eso es una droga! 619 00:44:12,400 --> 00:44:15,062 Hombre: Demasiado para él. Tráelo arriba. Tráelo arriba. 620 00:44:15,153 --> 00:44:16,993 Eso está bien. La puerta trasera. La puerta trasera. 621 00:44:21,367 --> 00:44:23,949 Oye, mira. ¡Ellos también han estado aquí! 622 00:44:33,379 --> 00:44:34,789 Oye, mira eso. Ven aquí. 623 00:44:34,881 --> 00:44:37,463 Consígueme algunas conchas, veamos si funciona. 624 00:44:37,550 --> 00:44:41,509 Tony: Hola, tú. Llama a fugatti, dile Él queremos tres autos, muy rápido. 625 00:44:41,596 --> 00:44:43,803 Oye, Johnny, mira lo que tengo. 626 00:44:43,890 --> 00:44:46,006 Eres un sucio asesino, ¡Mataste a O'Hara! 627 00:44:46,100 --> 00:44:48,136 ¿Quién, yo? Eso es una tontería. 628 00:44:48,227 --> 00:44:50,684 Me dijiste que me mantuviera alejado del lado norte. Me quedo fuera. 629 00:44:50,771 --> 00:44:53,387 ¡He estado en casa todo el día! ¿Oye, pequeño? 630 00:44:53,482 --> 00:44:54,642 ¡Seguro! ¡Seguro! 631 00:44:54,734 --> 00:44:56,474 Ah, ¿entonces eso es todo? ¡Te dije que lo dejaras en paz! 632 00:44:56,569 --> 00:44:58,025 A veces no escucho tan bien. 633 00:44:58,112 --> 00:44:59,548 No escucharás nada si sigues así! 634 00:44:59,572 --> 00:45:00,757 Mira lo que me pasó. ¡Me cortaron! 635 00:45:00,781 --> 00:45:03,022 Mira, Johnny, puedes llevar ¡Da vueltas como un bebé! 636 00:45:03,117 --> 00:45:04,448 ¡Callarse la boca! Tenemos que organizarnos. 637 00:45:04,535 --> 00:45:06,388 Esto es sólo un comienzo. Volverán a por nosotros. 638 00:45:06,412 --> 00:45:07,723 ¿Qué quieres decir? No les damos tiempo. 639 00:45:07,747 --> 00:45:10,113 Vamos tras ellos. tiramos Están en juego. 640 00:45:10,208 --> 00:45:12,728 ¿Sí? Bueno, cuando estás acostado un callejón con la cabeza volada, 641 00:45:12,752 --> 00:45:14,438 tal vez aprendas cómo ¡Este negocio debería administrarse! 642 00:45:14,462 --> 00:45:15,827 ¿Sí? ¿Y quién va a hacer eso? 643 00:45:15,922 --> 00:45:18,379 La mafia de o'hara, gaffney. ¡Él lo está ejecutando ahora! 644 00:45:18,466 --> 00:45:20,402 Él te lo dará aquí, un libra de plomo caliente en el vientre. 645 00:45:20,426 --> 00:45:21,757 ¡Asegúrate de que sea él, Johnny! 646 00:45:21,886 --> 00:45:23,989 Hombre: ¡Los autos están aquí, jefe! Bueno. Oye, pequeño, son negocios. 647 00:45:24,013 --> 00:45:25,449 Tú arreglas quién va en cada auto, ¿entiendes? 648 00:45:25,473 --> 00:45:27,242 Oye, ¿adónde crees que vas? Al lado norte. 649 00:45:27,266 --> 00:45:28,660 Como siempre lo supe algún día. No puedes hacer eso. 650 00:45:28,684 --> 00:45:30,287 ¿Qué quieres decir con "no puedo"? ¿Quién me detiene? 651 00:45:30,311 --> 00:45:31,914 Soy. te estoy dando ordenes por última vez. 652 00:45:31,938 --> 00:45:34,082 Sólo hay una cosa que ¡recibe órdenes y da órdenes! 653 00:45:34,106 --> 00:45:36,472 Y esto es todo. Así es como Tengo el lado sur para ti 654 00:45:36,567 --> 00:45:38,337 y así es como voy a llegar el lado norte para ti. 655 00:45:38,361 --> 00:45:39,521 Una pequeña máquina de escribir, ¿eh? 656 00:45:39,612 --> 00:45:41,965 Voy a escribir mi nombre por todas partes ¡Este pueblo con letras grandes! 657 00:45:41,989 --> 00:45:44,696 ¡Oye, que alguien lo detenga! salir ¡Apártate, Johnny, voy a escupir! 658 00:45:54,001 --> 00:45:55,537 ¡Vamos, compañeros! 659 00:45:55,628 --> 00:45:59,041 Oye, Tony, llévate esto por si acaso. Ese disparador de frijoles no funciona. 660 00:45:59,131 --> 00:46:00,291 ¡Bueno! 661 00:46:28,536 --> 00:46:31,027 Vamos, dugan. Hombre: Está bien. 662 00:46:31,163 --> 00:46:33,825 Oye, ¿ves lo que pasó aquí, chico? No lo sé, señor, 663 00:46:33,916 --> 00:46:35,811 pero dijeron un gran auto negro con cortinas laterales, 664 00:46:35,835 --> 00:46:37,315 y una ametralladora les dio las obras. 665 00:46:41,340 --> 00:46:42,876 Hola, Ben. Hola jefe. 666 00:46:42,967 --> 00:46:44,687 ¿Qué vamos a hacer? ¿Sobre esas ametralladoras? 667 00:46:44,760 --> 00:46:45,800 ¿Qué podemos hacer al respecto? 668 00:46:45,886 --> 00:46:48,282 No hay ninguna ley contra la fabricación. ellos, sólo en contra de tenerlos. 669 00:46:48,306 --> 00:46:49,700 Si no pueden conseguirlos en un estado, 670 00:46:49,724 --> 00:46:51,684 ellos cruzan la frontera y conseguirlos en otro. 671 00:46:51,726 --> 00:46:53,578 Estos tipos hacen contrabando de máquinas armas como si contrabandearan alcohol. 672 00:46:53,602 --> 00:46:56,765 Sí, será mejor que hagan algo al respecto. porque con estos juguetes para jugar, 673 00:46:56,856 --> 00:46:58,542 que paso antes Parecerá una fiesta de té. 674 00:46:58,566 --> 00:47:01,558 Lo sé. Así que será mejor que pongas los tornillos. En la casa de carga de la calle 22. 675 00:47:01,652 --> 00:47:03,380 He oído que están trayendo en cajas de frutas. 676 00:47:03,404 --> 00:47:04,689 Bien. 677 00:47:34,935 --> 00:47:36,971 ¡Consigue el número de ese tipo! ¡Que alguien traiga una ambulancia! 678 00:47:37,063 --> 00:47:38,303 ¿Qué pasa? 679 00:48:07,968 --> 00:48:09,208 Hombre: ¿Qué es esto, un pellizco? 680 00:48:09,303 --> 00:48:11,885 Tony: No, solo te traigo. un San Valentín. 681 00:48:11,972 --> 00:48:13,758 ¿No lo sabes? ¿Es el día de San Valentín? 682 00:48:13,849 --> 00:48:16,010 Ah, sí, lo olvidé. 683 00:48:16,519 --> 00:48:19,886 Vamos, hagan fila, chicos. Allí. Los siete. 684 00:48:21,065 --> 00:48:22,726 ¿Cuál es la mordaza? ¿Hace calor? 685 00:48:22,817 --> 00:48:23,852 ¡Infinidad! 686 00:48:24,735 --> 00:48:25,975 ¡Mira hacia la pared! 687 00:48:27,905 --> 00:48:30,567 Levanten los guantes. ¡Todos ustedes! 688 00:48:52,304 --> 00:48:53,384 Aquí está gaffney. 689 00:48:53,472 --> 00:48:55,963 Gaffney, ¿qué sabes? sobre esto? ¿Bien? 690 00:48:56,851 --> 00:48:59,809 Bueno, estaba de camino aquí hacia el Garaje para concertar cita. 691 00:49:01,856 --> 00:49:04,347 Y llega un coche y algunos chicos se amontonan. 692 00:49:05,109 --> 00:49:08,021 Dos de ellos eran policías, al menos. Estaban vestidos como policías. 693 00:49:08,112 --> 00:49:10,444 ¡Policías! Ésa es una nueva broma. ¿Entonces qué? 694 00:49:10,531 --> 00:49:11,591 Bueno, parecía un pellizco. 695 00:49:11,615 --> 00:49:14,215 Así que di la vuelta a la manzana hasta que Cuando terminó, entonces me recogió. 696 00:49:14,285 --> 00:49:15,616 Sí, por suerte llegaste tarde. 697 00:49:15,703 --> 00:49:18,410 Ahora echa un buen vistazo y mira lo que te perdiste. 698 00:49:42,646 --> 00:49:43,977 Siete de ellos. 699 00:49:44,064 --> 00:49:47,556 Alineados contra la pared. ¡Segado, así como así! 700 00:49:50,946 --> 00:49:52,527 No tuvieron oportunidad. 701 00:49:52,615 --> 00:49:54,384 Siéntate, jefe, estás desgastando la alfombra. 702 00:49:54,408 --> 00:49:56,774 ¿Sí? ¡Soy el único que queda! 703 00:50:02,082 --> 00:50:03,788 Cree que me atrapará, ¿eh? 704 00:50:04,543 --> 00:50:05,749 Gran posibilidad. 705 00:50:09,924 --> 00:50:10,924 ¿Quién está ahí? 706 00:50:11,008 --> 00:50:12,498 Hombre: Mcarthur de la revista. 707 00:50:12,593 --> 00:50:13,753 Déjalo entrar. 708 00:50:18,641 --> 00:50:20,677 Hola, gaffney. ¿Cómo me encontraste? 709 00:50:20,768 --> 00:50:23,009 Oh, nosotros, los chicos del diario. moverse siempre. 710 00:50:23,103 --> 00:50:24,639 Sí, alguien más lo sabe. ¿Estoy aquí? 711 00:50:24,730 --> 00:50:27,312 No. fue solo mi propia pequeña idea. 712 00:50:27,399 --> 00:50:30,607 Sentarse. vas a ir quedarse por un tiempo. 713 00:50:39,161 --> 00:50:40,161 ¿Bien? 714 00:50:40,246 --> 00:50:41,577 No puedo conseguir nada con él. 715 00:50:41,664 --> 00:50:43,495 Estamos arriba un callejón sin salida dondequiera que vayamos. 716 00:50:43,582 --> 00:50:45,502 Y Gaffney se puso amarillo. y él se está escondiendo. 717 00:50:45,543 --> 00:50:47,875 ¿Qué pasa con lovo? Lovo está prácticamente eliminado. 718 00:50:47,962 --> 00:50:49,247 Está tan asustado como gaffney. 719 00:50:49,338 --> 00:50:51,545 Es camonte, ¿verdad? pero aún no podemos probarlo. 720 00:50:51,632 --> 00:50:52,712 No, pero lo haremos. 721 00:50:52,800 --> 00:50:53,944 ¿Dime, jefe? ¿Qué deseas? 722 00:50:53,968 --> 00:50:55,424 Este tipo, camonte. ¿Qué pasa con él? 723 00:50:55,511 --> 00:50:57,797 Una historia. El público está interesado en él. 724 00:50:57,888 --> 00:50:59,378 Es un personaje colorido. 725 00:50:59,473 --> 00:51:00,633 ¿Vistoso? 726 00:51:01,141 --> 00:51:03,302 ¿De qué color es un piojo rastrero? 727 00:51:03,852 --> 00:51:07,060 Di, escucha, esa es la actitud de Hay demasiados idiotas en este país. 728 00:51:07,147 --> 00:51:09,889 Creen que estos grandes matones Son una especie de semidioses. 729 00:51:09,984 --> 00:51:11,815 ¿Qué hacen? sobre un tipo como camonte? 730 00:51:11,902 --> 00:51:15,235 Ellos sentimentalizan, romancean, hacer bromas sobre él. 731 00:51:15,322 --> 00:51:18,564 Tenían alguna excusa para glorificar nuestros viejos malos occidentales. 732 00:51:18,659 --> 00:51:20,579 se encontraron en el medio de la calle al mediodía 733 00:51:20,619 --> 00:51:22,029 y nos esperamos el uno al otro para dibujar. 734 00:51:22,121 --> 00:51:24,933 Pero estas cosas se acercan sigilosamente y disparan chico en la parte de atrás y luego huir. 735 00:51:24,957 --> 00:51:26,948 Supongo que tiene razón, jefe. Vistoso. 736 00:51:27,042 --> 00:51:28,642 ¿Leíste? ¿Qué pasó el otro día? 737 00:51:28,711 --> 00:51:31,273 Un auto lleno de ellos persiguiendo a otro. calle abajo, a plena luz del día. 738 00:51:31,297 --> 00:51:33,137 Tres niños jugando rayuela en la acera 739 00:51:33,173 --> 00:51:35,255 verter plomo en sus pequeñas barrigas. 740 00:51:35,342 --> 00:51:39,051 Cuando pienso en lo que sucede en el Mentes de estos piojos, ¡quiero vomitar! 741 00:51:40,889 --> 00:51:42,129 ¿Ben? Sí. 742 00:51:42,224 --> 00:51:43,885 A ver si puedes encontrar a gaffney. 743 00:51:43,976 --> 00:51:46,262 Probablemente será el próximo en conseguirlo. Consiguieron a todos los demás. 744 00:51:46,353 --> 00:51:47,468 Bien. 745 00:51:50,941 --> 00:51:53,853 Nuestras organizaciones se oponen a su política, Sr. Garston. 746 00:51:53,944 --> 00:51:56,276 Tu artículo podría ser una influencia contra el mafioso, 747 00:51:56,363 --> 00:51:59,776 Sin embargo, sigues jugando sus actividades como noticia de primera plana. 748 00:51:59,867 --> 00:52:02,529 Asesinatos, guerras de bandas, asesinatos, ¡Eso es todo lo que leemos! 749 00:52:02,620 --> 00:52:05,703 Estás glorificando al gángster dándole toda esta publicidad. 750 00:52:05,789 --> 00:52:09,623 Estás tratando de decirme que puedes conseguir ¿Deshacerse del gángster ignorándolo? 751 00:52:09,710 --> 00:52:13,328 ¿Manteniéndolo fuera de la primera plana? ¡Eso es ridículo! 752 00:52:13,422 --> 00:52:16,129 Estás jugando directamente sus manos! ¡Muéstralo! 753 00:52:16,216 --> 00:52:19,333 ¡Échalo del país! Eso mantenlo fuera de la primera página. 754 00:52:19,428 --> 00:52:20,508 Mientras tanto, 755 00:52:20,596 --> 00:52:24,180 ¿Esperas que nuestros hijos lean? ¿Nada más que indignación y asesinato? 756 00:52:24,266 --> 00:52:26,507 Eso es mejor que que sean masacrados. 757 00:52:26,602 --> 00:52:30,470 La ciudad está llena de ametralladoras. Guerra de pandillas en las calles. 758 00:52:30,564 --> 00:52:33,021 Los niños ni siquiera están seguros para ir a la escuela. 759 00:52:33,108 --> 00:52:34,689 ¿Quieres que eso continúe? 760 00:52:34,777 --> 00:52:38,611 ¡Ciertamente no! Pero ¿qué puede ¿Qué hacen los ciudadanos privados? 761 00:52:38,697 --> 00:52:40,733 Incluso nuestra fuerza policial ¡No puedo detenerlo! 762 00:52:40,824 --> 00:52:42,530 ¡No culpes a la policía! 763 00:52:42,618 --> 00:52:46,827 No pueden impedir que se utilicen ametralladoras. de ida y vuelta a través de las fronteras estatales. 764 00:52:46,914 --> 00:52:49,326 No pueden hacer cumplir las leyes eso no existe! 765 00:52:49,416 --> 00:52:51,645 Entonces depende del gobierno federal. gobierno a hacer algo al respecto. 766 00:52:51,669 --> 00:52:54,081 ¡Tú eres el gobierno! ¡Todos ustedes! 767 00:52:54,171 --> 00:52:55,565 en lugar de intentar para ocultar los hechos, 768 00:52:55,589 --> 00:52:57,955 ponerse a trabajar y ver que las leyes son pasado eso servirá de algo! 769 00:52:58,050 --> 00:52:59,210 ¿Por ejemplo? 770 00:52:59,301 --> 00:53:03,670 Aprobar una ley federal que ponga el arma en el ¡La misma clase que las drogas y la esclavitud blanca! 771 00:53:04,556 --> 00:53:06,672 poner los dientes en la ley de deportación! 772 00:53:06,767 --> 00:53:08,632 Estos gánsteres no pertenecer a este país. 773 00:53:08,727 --> 00:53:10,388 la mitad de ellos Ni siquiera somos ciudadanos. 774 00:53:14,608 --> 00:53:17,520 Está bien. Te diré qué hacer. 775 00:53:17,611 --> 00:53:22,696 Hacer leyes y velar por que se cumplan si ¡Tenemos que tener ley marcial para hacerlo! 776 00:53:22,783 --> 00:53:26,241 El gobernador de nuevo méxico declaró Ley marcial para detener una corrida de toros. 777 00:53:26,328 --> 00:53:29,695 el gobernador de oklahoma para regular la producción de petróleo. 778 00:53:29,790 --> 00:53:33,203 Seguramente, las pandillas gobiernan y desafío a la ley al por mayor 779 00:53:33,293 --> 00:53:35,249 son más una amenaza a la nación 780 00:53:35,337 --> 00:53:38,829 que la regulación del petróleo ¡o una corrida de toros! 781 00:53:38,924 --> 00:53:41,836 El ejército ayudará. También lo hará la legión americana. 782 00:53:41,927 --> 00:53:44,794 Ofrecieron sus servicios. hace más de dos años! 783 00:53:44,888 --> 00:53:47,300 Y nadie los llamó jamás. 784 00:53:47,391 --> 00:53:49,382 Seamos sabios con nosotros mismos. 785 00:53:49,476 --> 00:53:51,637 ¡Estamos luchando contra el asesinato organizado! 786 00:54:15,919 --> 00:54:19,002 Esa Sadie Thompson, ella es una chica bastante inteligente. 787 00:54:19,089 --> 00:54:21,796 ¿Qué quiere una chica apresurarse? en un lugar así para? 788 00:54:21,884 --> 00:54:23,875 Sí, está lloviendo todo el tiempo. 789 00:54:23,969 --> 00:54:26,585 Sí, esa lluvia eso es bastante bueno. 790 00:54:26,680 --> 00:54:30,298 Eso viene de una tubería, ya sabes, como una ducha. 791 00:54:30,392 --> 00:54:31,928 Esos dos tipos... 792 00:54:32,019 --> 00:54:34,806 Oye cual ¿Crees que ella toma? 793 00:54:34,897 --> 00:54:38,936 ¿El tipo del collar? No, no es tan bueno. 794 00:54:39,026 --> 00:54:41,893 Oye, escucha, esos marines. Tampoco hace tanto calor. 795 00:54:43,238 --> 00:54:45,069 Vamos, voy a fumar. 796 00:55:10,516 --> 00:55:12,598 Ese es un buen espectáculo. 797 00:55:12,684 --> 00:55:16,142 tengo que ver más programas así. Ya sabes, en serio. 798 00:55:16,230 --> 00:55:19,142 No tengo chistes. Me gusta un programa con chistes. 799 00:55:19,233 --> 00:55:21,849 Eso es una droga. ¿Qué más quieres? 800 00:55:21,944 --> 00:55:26,813 Escucha, esta chica, Sadie, ella es Tengo lo que llamas un problema. 801 00:55:26,907 --> 00:55:29,649 Este tipo con el collar, él va a... 802 00:55:33,956 --> 00:55:35,696 ¿Cuál es el problema? Encontraron a gaffney. 803 00:55:35,791 --> 00:55:38,311 Lo vi en la bolera de Frank. Se metió en un juego. 804 00:55:38,377 --> 00:55:39,742 ¿Sí? Es una trampa. 805 00:55:39,837 --> 00:55:41,105 Toma aproximadamente una hora para conseguir a los chicos. 806 00:55:41,129 --> 00:55:43,711 Estoy viendo un programa ahora. Escuchar, Es el último acto ahora, ¿ves? 807 00:55:43,799 --> 00:55:47,132 Hay dos tipos detrás de una chica. Bueno, Ella se llama Sadie, ¿ves? 808 00:55:47,219 --> 00:55:51,303 Ahora esta chica, Sadie, ha sido, ¿Cómo se llama desilusionado? 809 00:55:51,390 --> 00:55:54,302 ¡Tenemos que hacerlo ahora! el es corre el riesgo de volver a deslizarnos. 810 00:55:54,393 --> 00:55:55,553 Él es el último, jefe. 811 00:55:55,644 --> 00:55:56,804 Vamos, Toni. 812 00:56:00,065 --> 00:56:01,305 Eso es una lástima. 813 00:56:01,400 --> 00:56:03,482 Muy bien, vamos. ¡Oye, espera un minuto! 814 00:56:03,652 --> 00:56:05,142 Ahora quédate aquí. 815 00:56:05,237 --> 00:56:07,569 Quédate y mira el espectáculo. Ah, jefe. 816 00:56:07,656 --> 00:56:10,489 tengo que saber que tipo Esta chica, Sadie, ella la toma. 817 00:56:10,576 --> 00:56:13,488 Quédate aquí y descúbrelo, y luego ven y dímelo. 818 00:56:34,057 --> 00:56:35,617 Está bien, jefe. El cobre se ha ido. 819 00:56:35,684 --> 00:56:37,424 Tony: Está bien. Vamos. 820 00:56:39,062 --> 00:56:41,394 Oye, pequeño, dale la vuelta la espalda, arriba en el balcón, 821 00:56:41,481 --> 00:56:42,641 asiento de tribuna en Stanton. 822 00:56:42,733 --> 00:56:45,520 Hola, Pietro, puerta lateral. el puede Tienes amigos, nunca lo sabes. 823 00:56:45,611 --> 00:56:48,944 Joe, quiero que te quedes en el callejón. si él llega tan lejos, tú haces tus cosas. 824 00:56:49,031 --> 00:56:50,862 Mantienes el motor en marcha. 825 00:56:50,949 --> 00:56:53,816 Trae el regalo. Tú quédate aquí. Vamos, compañeros. 826 00:56:53,911 --> 00:56:56,277 Ahora sabremos que pasó a esa chica, Sadie. 827 00:56:56,371 --> 00:56:59,033 Oye, Angelo, ¿ella tomó ¿El tipo del collar? 828 00:56:59,124 --> 00:57:01,911 No, ella vuelve a subir en el heno con el ejército. 829 00:57:02,002 --> 00:57:05,244 ¿Sí? Está bien. Es una chica inteligente, creo. 830 00:57:05,339 --> 00:57:07,375 Vamos. ¿Qué estás haciendo? 831 00:57:34,034 --> 00:57:35,649 No está mal, ¿eh? 832 00:57:57,724 --> 00:57:59,510 Sólo mira este. 833 00:58:49,234 --> 00:58:51,020 Hombre: Hola, Tony. Hola. 834 00:58:56,491 --> 00:58:57,901 Eso hace bastante calor. 835 00:58:59,327 --> 00:59:00,942 Hola. Hola. 836 00:59:08,962 --> 00:59:10,452 Hola. 837 00:59:10,547 --> 00:59:11,707 Hola, extraño. 838 00:59:11,798 --> 00:59:14,414 Silla. Bueno, Johnny. 839 00:59:15,260 --> 00:59:17,717 Bueno, te ves genial. 840 00:59:17,804 --> 00:59:19,715 Pensé que íbamos a ver algo de ti. 841 00:59:19,806 --> 00:59:21,171 Bueno, aquí estoy. 842 00:59:21,266 --> 00:59:24,178 ¿Dónde has estado? ¿De vacaciones? 843 00:59:24,269 --> 00:59:28,228 He estado trabajando. Arriba en el lado norte, ¿eh, Johnny? 844 00:59:28,982 --> 00:59:30,768 Eso es lo que dicen los periódicos. 845 00:59:31,651 --> 00:59:33,016 No trabajes demasiado. 846 00:59:33,111 --> 00:59:36,854 Acabo de terminar esta noche. Ahora juego un rato. 847 00:59:49,628 --> 00:59:51,289 Tienes tu propia mesa, camonte. 848 00:59:51,379 --> 00:59:52,585 ¿Qué es eso? 849 00:59:52,672 --> 00:59:54,082 Esta es una mesa para dos. 850 00:59:54,174 --> 00:59:57,132 Bueno, tal vez consigas Otra mesa, ¿eh, Johnny? 851 00:59:57,302 --> 01:00:00,063 Ee se - ieee eee eee se te mmm eee ee a ee tee se ea ey nem ee tt - se 852 01:00:10,148 --> 01:00:11,558 Muy bien, continúa. 853 01:00:13,819 --> 01:00:16,060 Nada parece Te molesta mucho ¿verdad? 854 01:00:16,154 --> 01:00:18,645 Bueno, me acostumbro a los ruidos. 855 01:00:25,664 --> 01:00:27,780 Hola guiño. Hola bebé. 856 01:00:31,002 --> 01:00:32,742 ¿Por qué estás siempre ¿Me insultas? 857 01:00:32,838 --> 01:00:34,203 ¡Vamos, vence! 858 01:00:34,297 --> 01:00:37,539 Supongo que necesitas ¿Un organillero con quien trabajar? 859 01:00:37,634 --> 01:00:40,751 Tony está dentro. ¿Te vio con ese traje? 860 01:00:41,763 --> 01:00:45,551 Me veía bastante bien desde dos pisos arriba. ¿Soy diferente ahora? 861 01:00:46,268 --> 01:00:47,929 ¿Quieres bailar conmigo? 862 01:00:48,019 --> 01:00:51,477 Escucha, eres la hermana de Tony, ¿ves? Además, eres sólo un niño. 863 01:00:52,858 --> 01:00:54,223 Tengo 18. 864 01:01:15,547 --> 01:01:17,208 ¿Te gusta esa música? 865 01:01:23,221 --> 01:01:24,961 ¿Ahora quieres bailar? 866 01:01:25,056 --> 01:01:26,136 No. 867 01:01:27,559 --> 01:01:30,266 ¡Miedo! ¡Miedo de la hermana de Tony! ¿Por qué tú...? 868 01:01:31,271 --> 01:01:33,637 Bueno, me di cuenta Te quedaste allí y observaste. 869 01:01:36,109 --> 01:01:39,567 Algún día lo descubrirás te has estado perdiendo algo. 870 01:01:48,747 --> 01:01:51,534 Oye, ¿qué tal? Tú y yo, ¿eh? 871 01:01:52,250 --> 01:01:53,706 ¿Pensé que no estabas bailando? 872 01:01:53,793 --> 01:01:56,785 He cambiado de opinión. Necesito ejercicio. 873 01:01:57,756 --> 01:01:59,621 Les mostramos algo, ¿eh? 874 01:02:16,274 --> 01:02:17,889 Creo que me extrañaste, ¿eh? 875 01:02:17,984 --> 01:02:19,099 Así es. 876 01:02:21,446 --> 01:02:23,152 Recuperamos el tiempo perdido. 877 01:02:24,199 --> 01:02:26,941 ¿Cómo quieres jugar, Tony? ¿Como esto? 878 01:02:28,954 --> 01:02:30,364 Eso es bueno. 879 01:03:01,820 --> 01:03:04,061 Espera aquí. Yo mismo la llevo a casa. 880 01:03:04,155 --> 01:03:06,146 No puedes. ¡Callarse la boca! 881 01:03:23,508 --> 01:03:25,248 ¡Lo lamentarás! 882 01:03:29,973 --> 01:03:32,965 La próxima vez te pillo en un lugar Así de nuevo, ¡te mataré! 883 01:03:33,059 --> 01:03:34,845 ¿Me estás diciendo qué hacer? 884 01:03:34,936 --> 01:03:36,722 haré lo que quiera, igual que tu. ¿Entender? 885 01:03:36,813 --> 01:03:38,098 ¡Escúchame! 886 01:03:38,189 --> 01:03:39,429 ¡Te odio! 887 01:03:39,524 --> 01:03:42,311 No importa lo que haga. ¡Eso está bien! 888 01:03:42,402 --> 01:03:44,063 Pero te quedarás en casa. ¿Entender? 889 01:03:44,154 --> 01:03:46,896 ¡No soy un bebé! puedo tomar ¡cuidarme a mí mismo! Sí. 890 01:03:46,990 --> 01:03:49,427 Correr con compañeros, ¿eh? ¡Dejar que te abracen así! 891 01:03:49,451 --> 01:03:53,535 ¡Deja que te miren! vestirse así para que los compañeros lo vean, ¿eh? 892 01:03:55,206 --> 01:03:57,492 lo que hago con los compañeros es mi negocio! 893 01:04:02,797 --> 01:04:03,957 cescal 894 01:04:09,054 --> 01:04:11,466 Mamá. Cesca. ¿Qué pasa? 895 01:04:11,556 --> 01:04:13,763 ¿Qué te hizo Tony, eh? ¿Qué hizo? 896 01:04:13,850 --> 01:04:17,559 Él me golpeó. dijo que me mataría y yo no estaba haciendo nada! 897 01:04:17,645 --> 01:04:18,760 Yo sólo estaba bailando. 898 01:04:18,855 --> 01:04:20,095 Está bien, figlia Mia. 899 01:04:20,190 --> 01:04:24,103 No llores. Está bien, díselo a mamá. Sube las escaleras. 900 01:04:24,194 --> 01:04:25,434 No llores, cariño. 901 01:04:26,529 --> 01:04:27,689 No tiene ningún derecho a hacerlo. 902 01:04:27,781 --> 01:04:30,176 Sólo porque soy su hermana él No puedes tirarme así. 903 01:04:30,200 --> 01:04:32,782 No, no, no. Está bien, no llores, cariño. 904 01:04:32,869 --> 01:04:35,485 Te digo. Te lo digo muchas veces. 905 01:04:36,289 --> 01:04:39,531 Él te lastimó. Él te lastimó. 906 01:04:40,710 --> 01:04:42,871 Lastimó a todos. 907 01:05:41,813 --> 01:05:43,144 Vierta un poco en esos neumáticos. 908 01:05:43,231 --> 01:05:44,437 Bien. 909 01:05:49,446 --> 01:05:50,731 Eso lo tiene. 910 01:06:26,065 --> 01:06:27,350 ¡Cállate! 911 01:06:27,442 --> 01:06:30,149 ¡Consígueme algunas monedas de cinco centavos! ¡Consígueme algunas monedas de cinco centavos! ¡Apurarse! 912 01:06:38,828 --> 01:06:40,739 Junto al lago 1305. 913 01:06:41,498 --> 01:06:43,034 Tráeme una bebida. 914 01:06:51,883 --> 01:06:52,998 ¿Hola? 915 01:06:53,092 --> 01:06:54,548 Hola, ¿este es Jim? 916 01:06:55,428 --> 01:06:58,591 Tony camonte. ¿Está rinaldo ahí? 917 01:06:59,432 --> 01:07:01,969 No, señor camonte. Se fue hace una hora. 918 01:07:02,060 --> 01:07:04,426 ¿Está lovo ahí? ¿Lovo? 919 01:07:04,521 --> 01:07:07,854 No, él también se fue. dijo que era volviendo a la oficina. 920 01:07:14,364 --> 01:07:16,776 Bosworth 4503. 921 01:07:26,209 --> 01:07:27,415 Hola. 922 01:07:27,502 --> 01:07:28,958 ¿Hola Mabel? 923 01:07:30,672 --> 01:07:33,334 Camonte. ¿Rinaldo ahí? 924 01:07:33,424 --> 01:07:35,130 Por qué, no. Él no ha estado aquí. 925 01:07:35,218 --> 01:07:37,550 Dime, ya sabes, creo que El tipo me está dando vueltas. 926 01:07:37,637 --> 01:07:39,798 he tenido una cita con el dos o tres veces... 927 01:07:39,889 --> 01:07:41,220 Tal vez se vaya a casa a acostarse. 928 01:07:41,307 --> 01:07:42,592 ¿De qué estás hablando? 929 01:07:42,684 --> 01:07:44,891 ¿Ese gato? Prueba con maíz. 930 01:07:46,229 --> 01:07:48,686 Maizie, así es, Me olvidé de ella. 931 01:07:53,152 --> 01:07:55,894 Hatfield 6401. 932 01:07:57,198 --> 01:07:59,530 Sí, 6401. 933 01:08:11,963 --> 01:08:13,078 Vamos. 934 01:08:20,096 --> 01:08:23,054 Hola. Hola, maizie? Soy Tony Camonte. 935 01:08:24,517 --> 01:08:26,132 ¿Rinaldo ahí? Sí. 936 01:08:26,227 --> 01:08:27,433 Para ti. 937 01:08:29,689 --> 01:08:31,304 Hola. Hola rinaldo. 938 01:08:32,191 --> 01:08:34,523 Estoy en casa de Pietro. ¡Pietro! 939 01:08:35,278 --> 01:08:36,393 Sí, ven ahora mismo. 940 01:08:36,487 --> 01:08:37,693 ¿Algo malo? 941 01:08:37,780 --> 01:08:39,020 Sí, muchos. 942 01:08:41,618 --> 01:08:43,279 Ve a buscarme una toalla. 943 01:08:45,622 --> 01:08:48,113 Pensé que no lo eras haciendo algo esta noche? 944 01:08:48,207 --> 01:08:49,947 Volveré más tarde. 945 01:08:52,754 --> 01:08:55,291 Esto es peor que estar en amor con un saltamontes. 946 01:09:10,730 --> 01:09:12,220 Te tomó mucho tiempo para llegar aquí. 947 01:09:12,315 --> 01:09:14,226 ¿Quién lo hizo? No sé. 948 01:09:14,317 --> 01:09:16,524 Pero tengo una idea. Sólo espera. 949 01:09:17,195 --> 01:09:18,475 ¿Cómo estás con lovo? ¿Eh? 950 01:09:18,529 --> 01:09:20,861 ¡Vamos! ¿Cómo estás con lovo? 951 01:09:24,619 --> 01:09:26,905 ¿Quién es amor? Eso es bueno. 952 01:09:27,538 --> 01:09:28,903 Di cuando. 953 01:09:28,998 --> 01:09:30,329 Eso es suficiente. 954 01:09:33,002 --> 01:09:36,119 Llamas a Johnny Lovo a su oficina. a las 2:00 y 10 minutos, ¿ves? 955 01:09:37,090 --> 01:09:38,671 Son las 2:00 y 10 minutos. 956 01:09:40,802 --> 01:09:44,135 Dices que estás llamando del país ahora, ¿ves? 957 01:09:44,222 --> 01:09:47,180 Eres uno de los chicos eso me llevó a dar una vuelta. 958 01:09:47,809 --> 01:09:50,266 El auto quedó destrozado y me escapé. 959 01:09:50,353 --> 01:09:52,014 El auto quedó destrozado ¡y me escapé! 960 01:09:52,105 --> 01:09:53,140 Sí, sí. 961 01:09:53,231 --> 01:09:54,266 ¿Crees que fue Johnny? 962 01:09:54,357 --> 01:09:57,099 No sé. Pero lo descubriremos ahora. 963 01:09:57,193 --> 01:09:59,605 estaremos ahí cuando Pietro llama. 964 01:09:59,696 --> 01:10:02,358 Y si fuera Johnny, se detendrá, ¿no? 965 01:10:02,448 --> 01:10:04,188 Seguro. Vamos. 966 01:10:05,410 --> 01:10:06,695 Abrir la puerta. 967 01:10:20,591 --> 01:10:22,001 Vamos, vámonos. 968 01:10:42,989 --> 01:10:45,196 Oye, Tony, ¿dónde has estado? ¿Lo que le pasó? 969 01:10:45,283 --> 01:10:47,945 Sí, mira. Estropean mi traje nuevo. 970 01:10:48,035 --> 01:10:49,035 ¿Quiénes, policías? 971 01:10:49,120 --> 01:10:50,610 No, monos. 972 01:10:50,705 --> 01:10:52,445 Nunca los había visto antes. 973 01:10:52,540 --> 01:10:54,781 alguien debe tener los trajo. 974 01:10:54,876 --> 01:10:56,412 ¿Cómo te atraparon? 975 01:10:56,961 --> 01:11:00,579 Destrozaron mi autobús me llevó a dar una vuelta. 976 01:11:01,424 --> 01:11:02,539 Casi. 977 01:11:03,926 --> 01:11:05,404 Así es. Dejaste el café solo. 978 01:11:05,428 --> 01:11:07,168 Deberías saberlo mejor que hacer eso. 979 01:11:07,263 --> 01:11:10,130 ¿Dónde estabas? pensé Siempre te pegaste a Tony. 980 01:11:12,477 --> 01:11:15,514 Bueno, cariño, me alegro de que te hayas escapado. Te habría extrañado mucho. 981 01:11:15,605 --> 01:11:16,845 Conseguiré a alguien para esto. 982 01:11:16,939 --> 01:11:19,021 Sabía que lo harías, Johnny. 983 01:11:21,110 --> 01:11:23,396 Esa es amapola. yo no Quiero verla esta noche. 984 01:11:23,488 --> 01:11:24,590 Le diré que no estás aquí. 985 01:11:24,614 --> 01:11:26,525 Espera un minuto. 986 01:11:26,616 --> 01:11:27,981 Hablaré con ella. 987 01:11:33,998 --> 01:11:35,909 ¿Hola? ¿OMS? 988 01:11:37,376 --> 01:11:39,458 No, no hay nadie aquí. con ese nombre. 989 01:11:40,046 --> 01:11:41,786 ¿Qué? ¿Qué? 990 01:11:43,257 --> 01:11:45,498 Oh, cuelga. Tienes un número equivocado. 991 01:11:50,640 --> 01:11:52,756 Será mejor que tomes una copa, Tony. 992 01:12:00,149 --> 01:12:01,309 ¿Tú? 993 01:13:10,344 --> 01:13:11,754 ¡Es mentira! ¡Yo no lo hice! 994 01:13:11,846 --> 01:13:13,766 yo no intentaría nada En ti, Tony. Somos amigos. 995 01:13:13,806 --> 01:13:15,387 Claro, somos amigos. 996 01:13:15,474 --> 01:13:17,510 No, no. ¡Yo no lo hice! Me entendiste mal. 997 01:13:17,602 --> 01:13:19,371 Escucha, Tony, te traje aquí afuera. Trabajé contigo. 998 01:13:19,395 --> 01:13:21,456 Eres el último chico en el mundo ¡Intentaría cruzar, lo sabes! 999 01:13:21,480 --> 01:13:24,042 ¡No me harías nada! no lo hagas ¡Llévame, Toni! ¡Dame una oportunidad! 1000 01:13:24,066 --> 01:13:25,772 Puedes tener cualquier cosa que tenga, cualquier cosa! 1001 01:13:25,860 --> 01:13:28,522 Toda la masa que quieras. ¡Amapola! ¡Te dejaré tenerla! 1002 01:13:28,613 --> 01:13:32,197 ¡Te doy mi palabra! puedes tener ¡Amapola, Tony! ¡Se lo diré! 1003 01:13:34,368 --> 01:13:35,904 ¡El jefe! 1004 01:13:35,995 --> 01:13:37,986 No. Déjame irme. Dame un respiro. 1005 01:13:38,080 --> 01:13:39,661 ¡Nunca le hice nada a nadie! 1006 01:13:39,749 --> 01:13:41,410 ¡Nunca lastimé a nadie! No. 1007 01:13:41,709 --> 01:13:44,075 Consigues a alguien más ¡Para hacerlo por ti! 1008 01:13:48,341 --> 01:13:49,547 ¡No! 1009 01:13:53,054 --> 01:13:55,215 ¡Esperar! ¡No! 1010 01:13:55,306 --> 01:13:57,171 ¡Tony, vuelve! Toni... 1011 01:14:30,174 --> 01:14:31,380 Ah, Tony. 1012 01:14:38,641 --> 01:14:39,972 ¿Qué ha pasado? 1013 01:14:45,731 --> 01:14:47,392 ¿Dónde está Johnny? 1014 01:14:47,483 --> 01:14:48,973 ¿Dónde crees? 1015 01:14:53,948 --> 01:14:55,688 Ve a empacar tus cosas. 1016 01:15:36,032 --> 01:15:38,364 Oye, ven aquí. 1017 01:15:40,745 --> 01:15:42,201 Mira eso. 1018 01:15:44,081 --> 01:15:46,367 ¿Recuerdas lo que te dije? 1019 01:16:12,902 --> 01:16:14,688 Tony no está aquí. Está fuera de la ciudad. 1020 01:16:14,779 --> 01:16:16,315 ¿Me lo estás diciendo? 1021 01:16:18,824 --> 01:16:21,361 ¿Por qué colgaste? cuando llamé ayer? 1022 01:16:23,120 --> 01:16:24,280 Demasiado ocupado. 1023 01:16:34,882 --> 01:16:37,498 El del final algo lindo. 1024 01:16:37,593 --> 01:16:39,129 Ella no es mala. 1025 01:16:43,015 --> 01:16:45,973 debería pensar que querrías algo más como... 1026 01:16:46,060 --> 01:16:47,391 ¿Como qué? 1027 01:16:49,313 --> 01:16:50,473 A mí. 1028 01:16:51,440 --> 01:16:54,398 Deja ese tipo de charla. Eres sólo un niño. 1029 01:16:56,779 --> 01:16:59,065 Te dije que tenía ideas de adulto. 1030 01:17:00,950 --> 01:17:03,783 Eres como Tony cuando ir tras algo, ¿eh? 1031 01:17:09,250 --> 01:17:10,740 ¿Qué diría Tony? 1032 01:17:10,835 --> 01:17:12,575 Estará fuera por un mes. 1033 01:17:19,301 --> 01:17:21,758 el gran tipo en su camino desde Florida. 1034 01:17:21,846 --> 01:17:23,131 Ajá. 1035 01:17:23,472 --> 01:17:25,884 Bueno, será mejor que cuidado con sus pasos. 1036 01:17:25,975 --> 01:17:27,953 Esta ciudad es completamente diferente que cuando lo dejó. 1037 01:17:27,977 --> 01:17:30,343 Esa nueva multitud en el El ayuntamiento lo está buscando. 1038 01:17:30,437 --> 01:17:33,429 El primer crack que hace, se le subirán encima. 1039 01:17:33,524 --> 01:17:35,981 Dáselo a la suerte. Dile que Juégalo por lo que vale. 1040 01:17:54,211 --> 01:17:55,621 Quédate aquí afuera. 1041 01:18:09,852 --> 01:18:11,558 Toni. ¿Dónde está cesca? 1042 01:18:11,645 --> 01:18:12,930 Consigue un lugar propio. 1043 01:18:13,022 --> 01:18:16,139 Ella me dice: "Cállate. Cuida tu negocios." Tal como dices. 1044 01:18:16,233 --> 01:18:18,349 Bueno, ¿vive sola? Sí. 1045 01:18:18,444 --> 01:18:22,278 Todo el tiempo eso es lo que ella dice yo, pero un día la sigo. 1046 01:18:22,364 --> 01:18:24,696 Ella conoce a un hombre. ellos van juntos en la casa. 1047 01:18:24,783 --> 01:18:27,946 miro y veo su nombre debajo del timbre. 1048 01:18:28,037 --> 01:18:29,618 ¿Ver? ¿Ves lo que haces? 1049 01:18:29,705 --> 01:18:32,822 Una vez que tenga un hijo, Tengo una hija y ahora... 1050 01:18:32,917 --> 01:18:34,782 Ma... 1051 01:18:35,753 --> 01:18:36,993 ¿Dónde está el lugar donde vive? 1052 01:18:37,087 --> 01:18:39,499 236, calle céntrica. 1053 01:18:43,052 --> 01:18:46,590 ¿Qué vas a hacer? ¿Qué...? ¡No, no, Tony, no! 1054 01:18:46,680 --> 01:18:47,840 ¡Detener! 1055 01:18:55,064 --> 01:18:56,349 Calle céntrica. 1056 01:19:07,993 --> 01:19:09,949 Él iba a bajar de categoría 1057 01:19:10,037 --> 01:19:11,618 haciendo 90 millas por hora 1058 01:19:11,705 --> 01:19:14,538 cuando su silbido rompió en un grito 1059 01:19:15,751 --> 01:19:17,412 y lo encontraron en el naufragio 1060 01:19:17,503 --> 01:19:19,835 con las manos en el acelerador 1061 01:19:19,922 --> 01:19:22,379 muerto escaldado por el vapor 1062 01:19:23,509 --> 01:19:25,465 es un camino muy difícil 1063 01:19:25,552 --> 01:19:27,167 de lynchburg a danville 1064 01:19:27,263 --> 01:19:30,096 y la pista en la pendiente de tres millas 1065 01:19:30,683 --> 01:19:32,765 fue en este camino 1066 01:19:32,851 --> 01:19:34,887 que perdió su promedio 1067 01:19:34,979 --> 01:19:37,595 Puedes ver el salto que dio. 1068 01:19:42,486 --> 01:19:43,851 hola. 1069 01:19:43,946 --> 01:19:45,231 Hola bebé. 1070 01:19:45,322 --> 01:19:46,903 Estoy tan feliz. 1071 01:19:46,991 --> 01:19:48,822 ¿Me lo estás diciendo? 1072 01:19:48,909 --> 01:19:50,445 Tu me amas, ¿No es así, guiño? 1073 01:19:50,536 --> 01:19:52,117 Sabes que lo hago. 1074 01:19:52,204 --> 01:19:54,240 Nunca dejes de decírmelo, ¿quieres? 1075 01:19:55,207 --> 01:19:57,323 No soy como todos los demás, ¿lo soy? 1076 01:19:58,210 --> 01:20:01,122 estás ahí arriba Todo tú solo, cariño. 1077 01:20:01,213 --> 01:20:02,828 Siempre seremos felices, ¿no? 1078 01:20:38,083 --> 01:20:39,493 Hola tony. 1079 01:20:43,922 --> 01:20:45,378 Tony, yo... 1080 01:20:48,177 --> 01:20:49,177 ¡Tony, no lo hagas! ¡Tony! 1081 01:21:01,523 --> 01:21:03,388 ¡Guiño! ¡Guiño! 1082 01:21:04,193 --> 01:21:06,775 ¡Guiño! ¡Guiño, háblame! ¡Háblame! 1083 01:21:06,862 --> 01:21:09,353 ¡Guiño, di algo! ¡Guiño! 1084 01:21:11,241 --> 01:21:14,199 ¡Tony, él es mi guino! Me encanta. 1085 01:21:15,287 --> 01:21:19,030 Nos casamos ayer ¡Tony! ¡Realmente casado! 1086 01:21:19,875 --> 01:21:22,116 ¡Te íbamos a sorprender! 1087 01:21:22,211 --> 01:21:24,122 ¿No es así, guino? 1088 01:21:24,213 --> 01:21:26,920 ¡Oh, cariño, háblame! 1089 01:21:32,179 --> 01:21:33,510 Está muerto. 1090 01:21:35,015 --> 01:21:36,346 Está muerto. 1091 01:21:38,268 --> 01:21:41,385 Él me amaba. Realmente me amaba. 1092 01:21:44,733 --> 01:21:46,269 ¡No me toques! 1093 01:21:49,405 --> 01:21:50,895 ¡No te acerques a mí! 1094 01:21:53,575 --> 01:21:54,940 ¡Aléjate de mí! 1095 01:21:55,577 --> 01:21:57,158 ¡No eres mi hermano! 1096 01:21:59,081 --> 01:22:00,696 ¿No crees que lo sé? 1097 01:22:01,792 --> 01:22:03,328 ¡Asesino! 1098 01:22:03,627 --> 01:22:05,413 ¡Él mata gente! 1099 01:22:06,130 --> 01:22:07,995 ¡Mata a todos! 1100 01:22:09,049 --> 01:22:10,789 ¡Él mata todo! 1101 01:22:11,844 --> 01:22:14,506 Es un carnicero. Eso es lo que eres. 1102 01:22:14,596 --> 01:22:17,508 ¡Eres un carnicero! ¡Eres un carnicero! 1103 01:22:23,439 --> 01:22:25,145 Conduce hasta la casa. 1104 01:22:48,797 --> 01:22:50,287 Vamos, jefe. 1105 01:23:02,853 --> 01:23:04,889 ¡Vamos, vence! Sal de aquí. 1106 01:23:04,980 --> 01:23:06,971 ¡Vamos! ¡Vamos! 1107 01:24:10,546 --> 01:24:12,286 La secretaria del señor comante. 1108 01:24:13,757 --> 01:24:16,965 Tienes que hablar más alto. No puedo oírte. 1109 01:24:22,641 --> 01:24:25,678 Es... es Poppy, jefe. 1110 01:24:27,229 --> 01:24:29,140 Obtuve su nombre. 1111 01:24:51,128 --> 01:24:52,493 No lo sabía. 1112 01:24:54,256 --> 01:24:55,496 No lo sabía. 1113 01:24:56,383 --> 01:24:58,419 Tony, ¿qué pasa? 1114 01:24:58,510 --> 01:25:00,375 Tony, di algo. 1115 01:25:09,354 --> 01:25:12,221 Sí. Sí. Sí. 1116 01:25:12,816 --> 01:25:14,226 ¿Oh sí? 1117 01:25:14,318 --> 01:25:17,105 Lo hizo, ¿eh? ¿Conseguiste el resto? 1118 01:25:17,195 --> 01:25:18,731 Muy bien, déjame hablar con Duffy. 1119 01:25:18,822 --> 01:25:21,593 Muy bien, Ben, esto es lo que has estado esperando. Camonte mató a rinaldo. 1120 01:25:21,617 --> 01:25:24,470 Se resistió cuando intentaron llevárselo. y se refugió en ese fuerte de acero suyo. 1121 01:25:24,494 --> 01:25:27,181 ¡Consíguelo! Tomemos como ejemplo a Madden y todo su equipo. Te enviaré más si los necesitas. 1122 01:25:27,205 --> 01:25:29,601 Sí, espera un minuto, Duffy. no lo hagas perder a ningún hombre. Bloquee la calle. 1123 01:25:29,625 --> 01:25:32,103 Enciende las luces y fúmalo. ¡Lejos de sus armas y renunciará! 1124 01:25:32,127 --> 01:25:33,207 Ponerse en marcha. ¿Hola, Duffy? 1125 01:25:33,295 --> 01:25:35,415 Sí. Envía a esos monos. Dile a Jake que se quede quieto. 1126 01:26:46,618 --> 01:26:50,531 ¡Tony! ¡Rápido, Tony, ya vienen! ¡La policía! 1127 01:26:50,622 --> 01:26:51,737 Cesca. 1128 01:26:51,832 --> 01:26:54,198 ¡Están detrás de ti! ¡Te atraparán, Tony! 1129 01:26:54,292 --> 01:26:56,783 ¿Por qué no disparaste? cesca, ¿eh? 1130 01:26:56,878 --> 01:26:58,459 ¿Por qué no disparaste? 1131 01:26:58,547 --> 01:26:59,878 No sé. 1132 01:27:02,426 --> 01:27:06,169 Tal vez sea porque tu eres yo y yo soy tu. 1133 01:27:06,263 --> 01:27:08,299 Siempre ha sido así. 1134 01:27:18,942 --> 01:27:21,558 Tres de ustedes, sigan con eso. techo al otro lado de la calle ahí! 1135 01:27:21,653 --> 01:27:23,333 Ustedes dos cubran ese callejón parte trasera de la casa. 1136 01:27:23,363 --> 01:27:24,648 Bien. Bien. 1137 01:27:35,500 --> 01:27:36,706 Tony, ¿qué vamos a hacer? 1138 01:27:36,793 --> 01:27:38,203 ¿Qué hacemos? 1139 01:27:38,295 --> 01:27:40,456 Ven aquí, Te muestro lo que hacemos. 1140 01:27:56,605 --> 01:27:59,267 ¡Tony, me siguieron! Esto es mi culpa. ¡No debería haber venido! 1141 01:27:59,357 --> 01:28:01,222 ¿Cuál es la diferencia? ¿Tu culpa, mi culpa? 1142 01:28:01,318 --> 01:28:04,560 Sólo para que estés aquí, eso es todo. importa. Toma, cárgalas tú, ¿eh? 1143 01:28:04,654 --> 01:28:06,986 Claro que los cargaré. No tengo miedo. Soy como tú, Tony. 1144 01:28:07,073 --> 01:28:10,611 Esa es la manera de hablar. tu no lo eres miedo, ¿eh? Vamos, se los mostraremos. 1145 01:28:10,702 --> 01:28:14,160 Aquí, aquí. Ponlo aquí, cesca. Ponlo aquí. 1146 01:28:14,247 --> 01:28:16,112 Les mostraremos algo. 1147 01:28:22,005 --> 01:28:23,711 ¡Oye, mira los monos que hay allí! 1148 01:28:23,799 --> 01:28:26,256 Creen que van a conseguir Tony camonte,¿eh? 1149 01:28:35,310 --> 01:28:38,427 Oye, cesca, espera, te lo mostraré. Mira, cesca,¿ves? 1150 01:28:38,522 --> 01:28:41,264 ¡Acero, todo acero! 1151 01:28:41,358 --> 01:28:44,145 ¡Acero sólido! ¡Nadie puede entrar aquí! 1152 01:28:44,236 --> 01:28:47,069 Oye, cesca, tú y yo, ¿eh? ¡Se los mostraremos! 1153 01:28:47,155 --> 01:28:49,817 Los lameremos a todos, el lado norte, el lado sur! 1154 01:28:49,908 --> 01:28:51,614 ¡Lameremos el mundo entero! 1155 01:29:05,090 --> 01:29:06,250 cescal 1156 01:29:09,344 --> 01:29:10,550 cescal 1157 01:29:13,139 --> 01:29:15,004 Déjame acostarme, Tony. 1158 01:29:17,018 --> 01:29:18,883 Estoy todo vacío por dentro. 1159 01:29:32,409 --> 01:29:35,367 Cesca. Cesca, ¿qué pasa? ¿Dónde? 1160 01:29:35,453 --> 01:29:37,364 Realmente no duele. 1161 01:29:37,455 --> 01:29:39,559 Sólo pon tus brazos alrededor de mí, Tony, sólo por un minuto. 1162 01:29:39,583 --> 01:29:42,199 Cesca. no lo estaré capaz de ayudarte ahora. 1163 01:29:42,294 --> 01:29:45,707 Oh, no puedes irte. no lo dejaré tu, ¿entiendes? ¡No te dejaré! 1164 01:29:45,797 --> 01:29:47,253 Tan mareado. 1165 01:29:47,340 --> 01:29:49,922 Abrázame, Tony. No dejes que me asuste. 1166 01:29:50,010 --> 01:29:52,626 Escucha, no lo entiendes. ¡Estaré aquí completamente sola! 1167 01:29:52,721 --> 01:29:54,712 No puedes dejarme aquí ¡completamente solo! 1168 01:29:54,806 --> 01:29:58,719 ¡Tony, tienes miedo! No tengas miedo, Tony. 1169 01:29:58,810 --> 01:30:01,927 ¡Eres todo lo que me queda! niño pequeño, ¡Se ha ido! ¡Ángelo, se ha ido! 1170 01:30:02,022 --> 01:30:05,014 No soy bueno sin ti, cesca. ¡No soy bueno solo! 1171 01:30:05,108 --> 01:30:06,143 cescal 1172 01:30:07,235 --> 01:30:08,395 cescal 1173 01:30:08,486 --> 01:30:10,464 ¡están ahí fuera! ¡Quieren atraparme! ¡Están todos allí! 1174 01:30:10,488 --> 01:30:13,070 cesca no me dan ¡una oportunidad, por favor! 1175 01:30:13,158 --> 01:30:15,490 ¡Cescal Guiño no tuvo miedo! 1176 01:30:19,080 --> 01:30:21,412 Cesca, no te vayas. ¡Por favor, cescal! 1177 01:30:21,499 --> 01:30:24,241 ¡No te dejaré ir! ¡Oye, no te dejaré! 1178 01:30:27,172 --> 01:30:29,879 ¡No quiero quedarme! Tienes miedo. 1179 01:30:31,885 --> 01:30:34,422 Guiño. Guiño. 1180 01:30:38,475 --> 01:30:42,013 Cesca, por favor. Vuelve, ¿me oyes? ¡Vuelve, digo! 1181 01:30:42,896 --> 01:30:44,511 Date prisa con ese gas. 1182 01:30:45,523 --> 01:30:46,683 Esa segunda ventana allá arriba. 1183 01:30:46,775 --> 01:30:47,890 Está bien. 1184 01:30:48,610 --> 01:30:51,022 tony: cescal cescal 1185 01:31:04,376 --> 01:31:05,582 cescal 1186 01:31:05,669 --> 01:31:07,284 cescal 1187 01:31:07,379 --> 01:31:09,085 ¡No puedo ver! 1188 01:31:09,172 --> 01:31:10,378 cescal 1189 01:31:11,049 --> 01:31:12,459 ¡Ángelo! 1190 01:31:12,550 --> 01:31:13,710 ¡Niño pequeño! 1191 01:31:22,435 --> 01:31:23,641 cescal 1192 01:31:23,728 --> 01:31:24,968 cescal 1193 01:31:25,063 --> 01:31:26,223 ¡No puedo ver! 1194 01:31:33,947 --> 01:31:35,312 ¡Rómpelo! 1195 01:32:00,306 --> 01:32:03,514 ¡Detener! ¡No dispares! ¡No dispares, guarino! 1196 01:32:03,601 --> 01:32:07,310 Mira, estoy completamente solo. No tengo arma, ¿ves? 1197 01:32:07,397 --> 01:32:08,853 Dame un respiro, ¿Quieres, guarino? 1198 01:32:08,940 --> 01:32:11,682 ¿Romper? ¿A quién alguna vez dar un respiro a? 1199 01:32:11,776 --> 01:32:14,643 Mírame. No tengo a nadie. ¡Estoy completamente solo! 1200 01:32:15,488 --> 01:32:18,195 El niño se ha ido. Ángel se ha ido. 1201 01:32:18,283 --> 01:32:20,899 Y mis contraventanas de acero, no funcionan. 1202 01:32:20,994 --> 01:32:23,360 ¡Cállate, camonte! 1203 01:32:23,455 --> 01:32:25,070 Dame un respiro, ¿quieres? 1204 01:32:25,165 --> 01:32:26,392 ¡No dispares! Me tienes cubierto. 1205 01:32:26,416 --> 01:32:28,782 ¡No puedo hacer nada! ¡No puedo hacer nada! 1206 01:32:28,877 --> 01:32:30,617 Dame un respiro, ¿quieres? 1207 01:32:30,712 --> 01:32:33,419 ¡Escucha, no me dispares! No me dispares. 1208 01:32:33,840 --> 01:32:35,796 te lo dije, aparecerías de esta manera. 1209 01:32:35,884 --> 01:32:37,624 Meterte en un aprieto sin un arma 1210 01:32:37,719 --> 01:32:39,129 y tu chillas como una rata amarilla. 1211 01:32:39,220 --> 01:32:40,460 ¡Vamos! 1212 01:32:46,644 --> 01:32:49,135 Has sido juzgado por un jurado. de tus pares en este tribunal 1213 01:32:49,230 --> 01:32:51,516 y el jurado te ha encontrado culpable sin recomendación 1214 01:32:51,608 --> 01:32:53,849 de asesinato en primer grado. 1215 01:32:54,027 --> 01:32:57,770 Es la sentencia del tribunal que usted es culpable según lo encontrado. 1216 01:33:00,200 --> 01:33:01,861 antonio camonte, 1217 01:33:02,869 --> 01:33:07,158 Quiero que conste en acta que que te mereces este veredicto 1218 01:33:07,248 --> 01:33:10,581 más que cualquier criminal que ven ante mí para recibir sentencia. 1219 01:33:11,002 --> 01:33:12,287 Estás condenado por un delito, 1220 01:33:12,378 --> 01:33:14,790 pero eres culpable de cientos. 1221 01:33:14,923 --> 01:33:16,834 Hasta ahora has escapado 1222 01:33:16,925 --> 01:33:21,715 por corrupción, perjurio y coerción viciosa de las esposas. 1223 01:33:22,764 --> 01:33:24,254 Desde su arresto ellos se han adelantado 1224 01:33:24,349 --> 01:33:27,182 por primera vez y dijo la verdad. 1225 01:33:27,268 --> 01:33:29,680 Has comercializado el asesinato. 1226 01:33:29,771 --> 01:33:33,855 para satisfacer tu personal codicia por el poder. 1227 01:33:35,110 --> 01:33:39,524 Has matado a mujeres inocentes y niños con brutal indiferencia. 1228 01:33:40,615 --> 01:33:44,824 Eres despiadado, inmoral y vicioso. 1229 01:33:46,454 --> 01:33:49,537 No hay lugar en esto país para su tipo. 1230 01:33:55,797 --> 01:33:57,037 Este tribunal le condena 1231 01:33:57,090 --> 01:33:59,046 el décimo día de diciembre de 1931 1232 01:33:59,134 --> 01:34:00,544 en la penitenciaria de este estado 1233 01:34:00,635 --> 01:34:03,923 ser colgado del cuello hasta que estés muerto. 1234 01:34:04,305 --> 01:34:06,796 y que dios tenga piedad en tu alma. 1235 01:34:17,986 --> 01:34:21,478 Que sufra el dicho tony camonte la pena de muerte en la horca. 1236 01:34:21,698 --> 01:34:24,360 Dicha ejecución a tomar lugar en la prisión estatal 1237 01:34:24,450 --> 01:34:27,613 el décimo día de diciembre de 1931.